1 00:00:17,070 --> 00:00:23,530 أفلام لايونزجيت في التعاون مع الشركة 2 00:00:23,530 --> 00:00:29,250 يقدم بارنهولتز ودامون من إنتاج شركة كاروسيل بيكتشرز 3 00:00:29,250 --> 00:00:33,590 فيلم من تأليف أليكس رايت 4 00:00:36,780 --> 00:00:38,000 بول ميركوريو. 5 00:00:41,360 --> 00:00:42,600 كلارا بيلار. 6 00:00:45,860 --> 00:00:47,980 ومايكل ماكدويل. 7 00:00:48,480 --> 00:00:53,160 الفيلم من بطولة التسع سنوات الأولى. نصف اسبوع. 8 00:00:55,120 --> 00:00:57,960 الفيلم أيضا من بطولة دينيس بيردلي. 9 00:01:00,900 --> 00:01:02,300 فيكتوريا ماهون. 10 00:01:05,840 --> 00:01:12,060 جيمس بلاك، ريتشارد دوردن، 11 00:01:12,200 --> 00:01:13,920 أليكسي كاي كامبل, 12 00:01:14,800 --> 00:01:20,540 آنا يتزين، وليام كينغ، بول كورنيناي و 13 00:01:20,540 --> 00:01:25,080 فريدريك فورست. 14 00:01:27,480 --> 00:01:30,680 بطولة ماري جو سلايدر وبروس نيوبرت. 15 00:01:32,520 --> 00:01:34,980 مصمم الأزياء فينتي ديمون. 16 00:01:37,290 --> 00:01:39,410 مصمم الإنتاج همفري بنسون. 17 00:01:41,390 --> 00:01:47,350 الملحنين جاتس والتون ونورمان أورنشتاين. 18 00:01:50,570 --> 00:01:52,470 تحرير مارك ساندرز. 19 00:01:54,870 --> 00:01:57,110 مدير التصوير جون تارفير. 20 00:01:59,790 --> 00:02:01,730 أوقف المنتج إيرني بارباراش. 21 00:02:03,870 --> 00:02:08,370 المنتجون التنفيذيون جون دانينغ أندري لينج، جيف سيكمان، رومين 22 00:02:08,770 --> 00:02:13,370 من إنتاج باري بارنهولتز وتوم ريف. 23 00:02:16,430 --> 00:02:20,870 كاتب السيناريو والمخرج البديل اليكس رايت. شكرا لك على الاتصال 24 00:02:20,870 --> 00:02:21,870 هونج كونج. انتظر من فضلك. 25 00:02:24,310 --> 00:02:27,520 قسم "ين"، حيث تقريري مشتعل. مرحبًا، مات. 26 00:02:27,940 --> 00:02:31,260 هل أصبحت شريكاً بالفعل؟ ليس بعد. لي أحتاج إلى رقم التأكيد. مازلت 27 00:02:31,260 --> 00:02:33,920 أنا في انتظار اقتراحك. نعم لا أنا أشك في ذلك. ما هو رقمي؟ 28 00:02:34,200 --> 00:02:37,400 ماري. أعطني رقم التأكيد الخاص بك مات ويد. هيا هاري. 29 00:02:37,640 --> 00:02:41,100 إنها بالفعل الثالثة صباحًا، لا أستطيع الانتظار. لقد تلقيت عقدًا كبيرًا والسعر 30 00:02:41,100 --> 00:02:42,099 ينمو عليه. 31 00:02:42,100 --> 00:02:45,580 اسمع، لدي آخرين يقفون أمامك صفقات كبيرة. لا أستطيع أن أعطيك بعد 32 00:02:45,580 --> 00:02:48,160 رقم. لا، يمكنك ذلك يا هاري. لقد سعر جيد. 33 00:02:48,500 --> 00:02:51,300 افعلها الآن يا هاري. اتصل بي رقم. آسف، لا أستطيع مساعدتك 34 00:02:51,320 --> 00:02:55,770 هاري. هل يمكنك سماع ذلك يا هاري؟ أنا لقد التقطت صورة لشاشة شاشتك. أنا 35 00:02:55,770 --> 00:02:59,150 تفاوضت وحصلت على إجابة. أنت لي فهم؟ آسف مات. ما زلت أنتظر لك 36 00:02:59,150 --> 00:03:03,330 رقم. اسمع يا هاري، أنا أتوسل إليك. إذا لم تعطيني الرقم، أنا 37 00:03:03,330 --> 00:03:04,330 أنا على ركبتي. 38 00:03:04,450 --> 00:03:05,750 لا أستطيع مساعدتك يا مات. 39 00:03:06,090 --> 00:03:08,010 أعطني رقم هاري الآن. هو مطلوب أنا. 40 00:03:09,650 --> 00:03:10,650 بخير. 41 00:03:10,770 --> 00:03:12,550 لكنك مدين لي. 42 00:03:14,510 --> 00:03:15,510 رقم التأكيد. 43 00:03:15,630 --> 00:03:18,530 سبعة، خمسة، ستة، أربعة، تسعة. 44 00:03:18,970 --> 00:03:19,970 تم تأكيد الصفقة. 45 00:03:20,460 --> 00:03:21,620 تم القبض عليه من الصفحة. 46 00:03:40,340 --> 00:03:41,340 مرحبا مات. 47 00:03:42,560 --> 00:03:44,780 تبدو جيدًا على هذا الكرسي. 48 00:03:45,400 --> 00:03:50,660 روبن، ماذا تفعل هنا؟ أنت لا تفعل ذلك جاء إلى حفلتي. زوجك 49 00:03:50,660 --> 00:03:51,660 لي أن أعمل في الليل. 50 00:03:51,860 --> 00:03:55,540 لقد أقمت حفلة من أجل ذلك فقط لمقابلتك مرة أخرى. 51 00:03:55,820 --> 00:03:56,579 هذا صحيح. 52 00:03:56,580 --> 00:03:58,760 هل قضيت أنت وديفيد وقتًا ممتعًا؟ 53 00:03:59,040 --> 00:04:00,180 هل أنت تمزح؟ 54 00:04:00,680 --> 00:04:03,940 أصدقاء ديفيد مملون للغاية يمكنهم بسهولة المرور على الموتى. 55 00:04:05,450 --> 00:04:07,430 أفتقد هذا المكتب. 56 00:04:08,050 --> 00:04:09,950 لا ينبغي أن تكون قد غادرت على الإطلاق. 57 00:04:10,210 --> 00:04:14,110 آسف، السيد الكمال. في أي الحالة، لم أستطع العودة. 58 00:04:14,750 --> 00:04:16,050 شعرت بسوء شديد. 59 00:04:16,450 --> 00:04:17,510 الكثير من المال. 60 00:04:17,990 --> 00:04:19,050 لا يكفي الجنس. 61 00:04:19,390 --> 00:04:23,510 هذا ما يحدث عندما تتزوج رئيس. هل مازلت تغار؟ 62 00:04:24,130 --> 00:04:27,710 سأتصل بك بسيارة ليموزين. لا أحتاج ليموزين، مات. 63 00:04:28,770 --> 00:04:30,130 أنا بحاجة إليك. 64 00:04:30,430 --> 00:04:32,790 لا تفعل هذا يا روبن ماذا جرى؟ 65 00:04:33,010 --> 00:04:34,610 أنت لا تحبني بعد الآن. 66 00:04:35,050 --> 00:04:37,090 هذه ليست النقطة. حسنا، ثم خذني. 67 00:04:37,490 --> 00:04:39,990 هيا، يمكننا العودة إلى الخاص بك شقة. 68 00:04:40,210 --> 00:04:44,090 أنا مشغول جدا للحصول عليه صديقة. لا أعتقد أن هذا ناجح 69 00:04:48,990 --> 00:04:49,990 أنظر إلي يا مات. 70 00:04:50,540 --> 00:04:54,440 مازلت نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل، أنت هل تعلم؟ أرتدي ملابسك من فضلك. 71 00:04:54,780 --> 00:04:56,020 هيا، ما الأمر؟ 72 00:04:56,400 --> 00:04:58,120 ألا تتذكر كم نحن جيدون؟ هل كان كذلك؟ 73 00:04:58,980 --> 00:05:00,420 لم يكن زوجك حينها. وماذا؟ 74 00:05:00,640 --> 00:05:01,299 وماذا؟ 75 00:05:01,300 --> 00:05:02,480 إنه رئيسي. 76 00:05:04,360 --> 00:05:07,840 انظر، ديفيد يملك 51% من الأسهم. شركات. 77 00:05:08,060 --> 00:05:10,000 وهو نفسه ينتمي لي. 78 00:05:10,380 --> 00:05:15,760 يمكنني أن أخرجك من السوق الآسيوية مات. يمكنك أن تصبح لاعبا خطيرا. 79 00:05:15,760 --> 00:05:17,860 سأجعلهم يضاعفون محفظتك. 80 00:05:18,510 --> 00:05:19,810 أستطيع أن أفعل هذا. 81 00:05:20,790 --> 00:05:23,710 مرحبًا مات! هل أنت هنا؟ 82 00:05:25,070 --> 00:05:27,490 سأصل إليك في المرة القادمة. 83 00:05:29,950 --> 00:05:31,630 إنه هنا يا جوي! 84 00:05:34,970 --> 00:05:39,710 صباح الخير سيدة ميلمان. لماذا أنت هنا هل تفعل؟ 85 00:05:39,910 --> 00:05:43,990 لقد نسيت شيئا في مكتب ديفيد. كان من الجميل أن ألتقي بكم. 86 00:05:44,450 --> 00:05:46,050 نعم، حسنا، نراكم قريبا. 87 00:05:46,650 --> 00:05:47,830 ليلة سعيدة يا روبن. 88 00:05:50,870 --> 00:05:54,510 ليلة سعيدة يا روبن. حسنا، عليك أن تفعل ذلك. 89 00:05:55,670 --> 00:05:58,810 ماذا كان يحدث بينكما بحق الجحيم في الثالثة؟ الساعة صباحا؟ 90 00:05:59,350 --> 00:06:04,030 لا شئ. هل مارست الجنس معها؟ لا، بالطبع لا. إنها متزوجة. 91 00:06:04,790 --> 00:06:06,470 يا إلهي، أنت مثل فتى الكشافة. 92 00:06:06,950 --> 00:06:09,090 إنها متزوجة من بوتوم، جوان. 93 00:06:09,670 --> 00:06:13,410 خذ الأمور ببساطة مع قواعدك الأخلاقية الطبقات العليا، أو أبدا 94 00:06:13,410 --> 00:06:14,410 يمكنك اللعب بشكل كبير. 95 00:06:15,450 --> 00:06:18,350 يا رب، لا محاضرة لي. أنا مستيقظ طوال الليل لم أنم. انتظر، استمع لي. 96 00:06:18,900 --> 00:06:20,960 إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، خذ كل شيء. 97 00:06:21,440 --> 00:06:25,000 لقد كان ميلمان يعذبك منذ أكثر من عام الآن. جميع أنواع الدروع قرش. تطبيق 98 00:06:25,000 --> 00:06:26,340 ضربة. يمارس الجنس مع زوجته. 99 00:06:26,700 --> 00:06:27,599 استمع لي. 100 00:06:27,600 --> 00:06:29,180 سوف تشعر بتحسن. 101 00:06:32,400 --> 00:06:33,400 نراكم عند الظهر. 102 00:06:58,930 --> 00:07:00,990 نعم. صباح الخير لينسيوس. 103 00:07:01,490 --> 00:07:02,650 هل أفرطت في النوم مرة أخرى؟ 104 00:07:03,510 --> 00:07:08,930 لقد أعطيتني الأسواق الآسيوية يا ديفيد. أنا عدت للتو إلى المنزل. نعم هذا صحيح. 105 00:07:09,550 --> 00:07:11,330 كيف سارت الأمور؟ 106 00:07:11,550 --> 00:07:13,950 لقد ربحت بضعة دولارات لكل سطر. 107 00:07:14,230 --> 00:07:19,350 أحسنت. اسمع، احضر مؤخرتك إلى هنا نحن بحاجة للحديث. الآن؟ 108 00:07:19,870 --> 00:07:21,070 نعم الآن. 109 00:07:22,930 --> 00:07:23,930 إله. 110 00:07:30,250 --> 00:07:31,250 مرحبا مات. 111 00:07:31,410 --> 00:07:37,850 ينبغي أن يكون 1.60.2.40. قلت 1.60 .2 .40. اضغط على الهاتف إلى أذنك. 1 .60 .2 112 00:07:37,850 --> 00:07:39,130 .40. مُباع. 113 00:07:40,270 --> 00:07:41,350 هل تجني المال يا جوي؟ 114 00:07:41,750 --> 00:07:43,510 ها، أيها الرجل العجوز، هم في يدي، نعم. 115 00:07:43,830 --> 00:07:45,910 جينا تبدو جيدة، مات. 116 00:07:46,590 --> 00:07:48,010 الرجل العجوز في انتظاركم. 117 00:07:48,730 --> 00:07:54,110 دعه ينتظر. لم يكن يعمل هنا طوال الوقت ليلة. سيد ويد، تعال لرؤيتي 118 00:07:54,130 --> 00:07:55,130 من فضلك. 119 00:07:58,370 --> 00:07:59,370 انتبه لمؤخرتك. 120 00:08:03,660 --> 00:08:04,660 أغلق الباب. 121 00:08:11,600 --> 00:08:16,000 أنا أفهم أن زوجتي الليلة الماضية زيارة لك. 122 00:08:17,280 --> 00:08:20,660 لا، لقد جاءت لتأخذ شيئًا من مكتبك. 123 00:08:21,240 --> 00:08:25,120 اسأل جو وكان هنا. الكل في حسنا، لا تقلق. 124 00:08:25,740 --> 00:08:30,640 اسمع، بالأمس تلقيت مكالمة من نيو اورليانز. 125 00:08:31,659 --> 00:08:35,980 يبدو وكأنه بعض الملياردير المحلي رأيت رغيفًا من الأسلحة الشهر الماضي، مثلًا 126 00:08:35,980 --> 00:08:38,620 عملت، وأثرت عليه الانطباع. و؟ 127 00:08:38,860 --> 00:08:42,860 و؟ يريدك أن تأتي إليه و رتبت له شخصية 128 00:08:42,860 --> 00:08:46,980 العرض التقديمي. إذا كان يحب ماذا سوف يرى، سوف تتلقى حسابه. نعم 129 00:08:46,980 --> 00:08:50,360 ماذا يا ديفيد، أنا أعمل هنا 20 ساعة يوميًا، لا تضيع وقتي في الهراء، أنا 130 00:08:50,360 --> 00:08:51,360 أتوسل إليك. 131 00:08:52,440 --> 00:08:57,120 والآن أصبحت رائعًا. لا تحتاج 500 مليون. 132 00:08:59,180 --> 00:09:00,500 500 مليون؟ 133 00:09:01,080 --> 00:09:02,980 نعم. اتصلت بالبنك الخاص به. 134 00:09:03,420 --> 00:09:04,900 إنهم يجلسون هناك على الودائع. 135 00:09:06,300 --> 00:09:07,600 يا إلهي، لا أفهم لماذا أنا. 136 00:09:08,140 --> 00:09:09,360 ليس لدي أي فكرة، صدقني. 137 00:09:09,880 --> 00:09:14,400 حاولت ثنيه. قلت له أنه لا يمكنك التعامل مع النتيجة، لكنه 138 00:09:14,400 --> 00:09:18,760 أصر. إنه يعتقد أنك التالي وارن بافيت. ماذا عن السوق؟ 139 00:09:19,120 --> 00:09:21,080 لا تقلق، لقد قمت بتسوية كل شيء. 140 00:09:21,460 --> 00:09:25,240 لقد قمت بتسوية كل شيء أيضًا. إذا حدث شيء ما جذري، يمكنك العودة إلى هنا ل 141 00:09:25,240 --> 00:09:25,839 بضع ساعات. 142 00:09:25,840 --> 00:09:28,620 هذه هي فرصتك للانفصال عن الآسيويين الأسواق يا ولدي. 143 00:09:29,960 --> 00:09:35,360 الأسواق اللعينة، ديفيد. إذا أنا سأحصل على 500 مليون دولار، أنت 144 00:09:35,360 --> 00:09:36,420 اجعلني شريكك. 145 00:09:37,080 --> 00:09:41,840 إذا كنت تستطيع الحصول على 500 مليون، ربما أفعل ذلك. 146 00:09:50,460 --> 00:09:55,140 لا يا هاري، لا أريد أن أبيع ما عندي مكان. إلى فندق ديفيل من فضلك. 147 00:09:55,760 --> 00:09:56,760 هذا صحيح، نعم. 148 00:10:26,200 --> 00:10:27,200 مرحبًا. 149 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 السيد فايس. 150 00:10:32,060 --> 00:10:36,380 هل نعرف بعضنا البعض؟ لا، لقد تعرفت عليك من خلال بدلة نيويورك الفاخرة. 151 00:10:36,860 --> 00:10:39,560 مرحبا بكم في نيو اورليانز. أنا سوف آخذك إلى الحوزة. 152 00:10:40,100 --> 00:10:42,240 ملكية السيد دوبوا؟ بالتأكيد صحيح. 153 00:10:43,580 --> 00:10:47,000 انتظر، أولاً أحتاج إلى تسجيل الوصول فندق. السيد دوبوا يود رؤيتك 154 00:10:47,000 --> 00:10:48,900 على الفور. لا يحب متى تجعلك تنتظر. 155 00:10:49,940 --> 00:10:51,000 حسنا، حسنا. 156 00:10:51,220 --> 00:10:52,420 كلما كان ذلك أفضل. 157 00:11:03,380 --> 00:11:07,560 اعتقد السيد ضباء أنه في الطريق إليك قد ترغب في القيادة باللغة الفرنسية 158 00:11:07,560 --> 00:11:11,440 ربع. لا، أريد أن أعقد صفقة و العودة إلى الجديدة هذا المساء 159 00:11:11,440 --> 00:11:12,920 -يورك. كما تقول يا صديقي. 160 00:11:14,640 --> 00:11:15,640 لكنك تعلم 161 00:11:16,200 --> 00:11:17,960 عادة لا تتم الأمور بسرعة هنا. 162 00:11:31,360 --> 00:11:34,620 هاري، هاري، استمع لي، أريد ترتفع أعلى. 163 00:11:34,960 --> 00:11:36,920 نعم، هاري، هاري. 164 00:11:37,920 --> 00:11:39,420 اللعنة، لقد اختفت الإشارة. 165 00:11:40,300 --> 00:11:42,280 اهدأ يا سيد وايد، لقد فعلنا ذلك بالفعل لقد وصلنا. 166 00:11:42,800 --> 00:11:44,280 مكالمة من السيد دوبوا. 167 00:11:55,020 --> 00:11:56,020 ليس سيئًا. 168 00:12:03,760 --> 00:12:04,760 من هذا؟ 169 00:12:04,980 --> 00:12:11,500 أوه، هذه السيدة دوبوا. إنها من فرنسا باريسي. هل هذا صحيح؟ السيد دوبوا جدا 170 00:12:11,500 --> 00:12:13,100 محظوظ. هذا أمر مؤكد. 171 00:12:37,000 --> 00:12:38,260 شكرًا لك. مرحبًا بك يا سيدي. 172 00:12:40,340 --> 00:12:41,580 مساء الخير سيد وايت. 173 00:12:42,220 --> 00:12:44,000 أرجو أن تتقبل اعتذارنا بشأن الطقس يا سيدي. 174 00:12:45,500 --> 00:12:49,660 سعدت بلقائك يا سيد ديسبوا. لا يا سيدي، أنا كبير الخدم. 175 00:12:50,800 --> 00:12:52,140 من فضلك تعال هنا يا سيدي. شكرًا لك. 176 00:13:04,160 --> 00:13:09,580 منزل مذهل. قامت العائلة ببنائها بعد أن انتقل إلى هنا من فرنسا عام 1788. ب 177 00:13:09,580 --> 00:13:12,580 1788، قبل وقت قصير من الفرنسيين ثورة. خلال. 178 00:13:18,960 --> 00:13:19,960 شكرًا لك. 179 00:13:21,220 --> 00:13:26,000 هذه غرفتك يا سيدي أنا الآن سأحضر أغراضك إلى هنا 180 00:13:26,300 --> 00:13:27,960 عظيم. أين الهاتف؟ 181 00:13:28,260 --> 00:13:29,360 هنا يا سيدي. 182 00:13:34,370 --> 00:13:35,370 ما المعدات؟ 183 00:13:35,950 --> 00:13:40,430 لقد أمر السيد دوبوا بكل هذا من أجلك الراحة. سيتم تقديم العشاء على الفور في الساعة 8 184 00:13:40,430 --> 00:13:41,430 ساعات يا سيدي 185 00:13:41,710 --> 00:13:42,710 بخير. 186 00:13:43,230 --> 00:13:46,290 أخبر السيد دوبوا أنني سأتولى الأمر العرض بعد العشاء. 187 00:13:46,870 --> 00:13:47,870 حسنًا يا سيدي. 188 00:13:54,170 --> 00:13:55,170 جميل، أليس كذلك؟ 189 00:13:55,350 --> 00:13:56,350 فتى جيد. 190 00:13:57,310 --> 00:13:59,030 سوف تشرق بالنسبة لي. 191 00:13:59,850 --> 00:14:00,950 أليس هو عظيم؟ 192 00:14:12,200 --> 00:14:18,140 وأخيرا، السيد واد. فرانسوا دوبوا. مرحبا بكم في لويزيانا. لقد نسيت 193 00:14:18,140 --> 00:14:19,780 ساعتك في نيويورك؟ 194 00:14:20,020 --> 00:14:25,380 لا، لا، آسف، كنت أعمل في السوق. يمكنني أن أكسب لك بعض المال اليوم. 195 00:14:25,580 --> 00:14:27,680 أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة هذا. اجلس. 196 00:14:28,300 --> 00:14:29,820 نعم. شكرًا لك. 197 00:14:35,640 --> 00:14:37,940 هل تريد بعض النبيذ يا سيد وايد؟ 198 00:14:38,680 --> 00:14:44,780 لا، شكرًا لك، أنا لا أشرب الخمر في العمل. من فضلك اتصل بي عمدة. في العمل 199 00:14:44,780 --> 00:14:49,980 أم لا يا سيد وايد، يجب أن تكون معي شرب. منزلي، قواعدي. لورانس. 200 00:14:51,340 --> 00:14:52,340 بخير. 201 00:14:55,540 --> 00:14:56,540 شكرًا لك. 202 00:14:57,040 --> 00:14:59,000 حسنًا، من أجل صحتك يا بني. 203 00:15:01,840 --> 00:15:05,460 زوجتي تعتقد أنني أكثر من اللازم أنا أشرب. 204 00:15:05,900 --> 00:15:09,460 فرانسوا. آسف، أنا أتصرف مثل نفسي مرة أخرى. غير مهذب؟ 205 00:15:09,720 --> 00:15:14,560 حسنًا، لا تقلق، سوف تعتني بي لاحقًا اعتذر. سوف تخبرك أنني لست كذلك 206 00:15:14,560 --> 00:15:15,560 في يديك. 207 00:15:15,760 --> 00:15:16,800 فرانسوا، من فضلك. 208 00:15:17,060 --> 00:15:18,200 فرانسوا، من فضلك. 209 00:15:18,660 --> 00:15:20,480 يا رب استمعي لنفسك يا امرأة. 210 00:15:21,380 --> 00:15:23,580 أنا آسف يا سيد وايت. 211 00:15:24,620 --> 00:15:27,840 هل ترى؟ قلت لك أنها ستبدأ اعتذر عني. 212 00:15:29,880 --> 00:15:33,140 هل أنت متزوج يا سيد وايت؟ 213 00:15:33,460 --> 00:15:37,160 لا، لم يحالفني الحظ في العثور على واحدة حتى الآن مثل هذه المرأة. 214 00:15:38,060 --> 00:15:39,140 هل أنت سعيد؟ 215 00:15:39,340 --> 00:15:40,700 أنت تمزح. 216 00:15:41,180 --> 00:15:45,860 إذا لم تتمكن من العثور على زوجة، فستكون هناك والأسوأ من ذلك أن تجد نفسك امرأة، 217 00:15:45,860 --> 00:15:47,040 على استعداد لتصبح لها. 218 00:15:50,280 --> 00:15:51,280 نعم. 219 00:15:52,460 --> 00:15:55,460 لورانس، أحضر لي زجاجة أخرى. 220 00:16:01,660 --> 00:16:05,280 إذن، هذه هي المرة الأولى لك في لويزيانا، يا سيد. وايت؟ 221 00:16:05,700 --> 00:16:07,100 رقم لا. 222 00:16:07,460 --> 00:16:09,580 قبل شهر كنت أقوم بأعمال تجارية في باتنروج. 223 00:16:10,620 --> 00:16:14,200 أين ذهب الذنب بحق الجحيم؟ لورين، هيا! 224 00:16:18,340 --> 00:16:20,460 كوريا. يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي. 225 00:16:23,660 --> 00:16:24,960 اللعنة عليك 226 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 إله! 227 00:16:28,380 --> 00:16:33,200 حسنا، اذهب إلى السرير. لا يا فرانسوا لم ننتهي من العشاء بعد. فرانسوا! 228 00:16:35,360 --> 00:16:41,740 ايلي؟ إيميلي، أعطني حبوبي. سيد دوبوا، ماذا عن العرض؟ 229 00:16:42,380 --> 00:16:43,560 سنقوم بترتيب ذلك غدا. 230 00:16:43,800 --> 00:16:46,380 إيميلي، أعتقد أنني طلبت مني أقراص. 231 00:16:46,740 --> 00:16:50,200 قال الطبيب أنه لا يجب عليك تناوله لهم. أنا لا أهتم بالطبيب. أعطني 232 00:16:50,200 --> 00:16:53,800 أقراص. أعطهم لي. توقف عن هذا يا فرانك انا بحاجة الى النوم. إميلي من فضلك 233 00:16:54,020 --> 00:16:55,020 أعطهم لي. عليك اللعنة. 234 00:16:57,280 --> 00:16:58,700 أنا نفسي. 235 00:17:00,660 --> 00:17:01,660 شكرًا لك. 236 00:17:07,560 --> 00:17:09,180 ليلة سعيدة يا سيد دوبوا. 237 00:17:15,740 --> 00:17:16,920 أنا آسف حقا. 238 00:17:17,720 --> 00:17:18,980 لا تعتذر. 239 00:17:19,619 --> 00:17:22,780 يجب أن أصعد إليه وأضعه على الأرض إلى السرير. 240 00:17:23,880 --> 00:17:27,900 نعم، لكني بحاجة لدفنه في المكتب، معرفة كيف هو السوق هناك. بالتأكيد. 241 00:17:28,780 --> 00:17:29,980 ليلة سعيدة، السيد وايت. 242 00:17:30,680 --> 00:17:31,680 طاب مساؤك. 243 00:17:38,890 --> 00:17:39,910 ديفيد، مات. 244 00:17:40,350 --> 00:17:43,190 اللعنة، أين كنت؟ اتصلت بالفندق كل نصف ساعة. 245 00:17:43,930 --> 00:17:47,770 اهدأ يا ديفيد. توقفت عند ديبوا. هل لديه المال؟ 246 00:17:48,270 --> 00:17:52,950 البنك يقول نعم، لكني لا أعرف. ربما أنا أضيع وقتي على ديبواه 247 00:17:53,170 --> 00:17:56,630 بالنسبة لي خمسمائة ليست فارغة مضيعة للوقت، ماثيو. 248 00:17:57,350 --> 00:17:59,450 عقد صفقة والعودة غدا حسنا؟ 249 00:17:59,930 --> 00:18:00,930 بخير. 250 00:18:38,440 --> 00:18:39,440 ط ط ط. 251 00:19:37,040 --> 00:19:38,440 يتبع... 252 00:20:23,050 --> 00:20:29,790 أحسنت. وها هو يا سيد وايد. نحن مع زوجتي فقط 253 00:20:29,790 --> 00:20:30,790 تحدثت عنك. 254 00:20:31,910 --> 00:20:33,790 كيف تنام؟ 255 00:20:34,310 --> 00:20:35,430 حسنا، شكرا لك. 256 00:20:35,750 --> 00:20:36,830 سرير رائع. 257 00:20:37,830 --> 00:20:40,510 آمل أنك لم تواجه الكثير من المتاعب الليلة الماضية حار. 258 00:20:41,050 --> 00:20:43,510 لا، لا، على الإطلاق، شكرا لك. 259 00:20:43,930 --> 00:20:47,650 أين يجب أن أستعد لعرضي التقديمي؟ عرض تقديمي؟ 260 00:20:48,030 --> 00:20:52,510 إله. أنا لا أعرفك على الإطلاق بعد، أنت هل تفضل تقديم عرض تقديمي؟ 261 00:20:53,030 --> 00:20:59,430 لا، لا، لا، السيد واي. لدينا خاص طلبات. حالتي فريدة من نوعها. 262 00:20:59,610 --> 00:21:03,830 يجب أن تتعرف جيدًا على لصعوبات وضعي المالي 263 00:21:03,950 --> 00:21:08,290 قبل أن تبدأ حتى في التفكير العروض التقديمية. 264 00:21:08,670 --> 00:21:13,670 سأظل بحاجة للعودة إلى الجديد - يورك، سيد ديبوا. نعم، أنا أفهم ذلك 265 00:21:13,810 --> 00:21:17,790 ابن. لكن الآن لا فائدة من العودة إلى نيويورك بدون مال، أليس كذلك؟ 266 00:21:18,680 --> 00:21:23,820 كل هذا يتوقف على المبلغ المعني خطاب. نحن نتحدث عن كل خمسمائة 267 00:21:23,820 --> 00:21:25,220 مليون دولار تقريباً. 268 00:21:26,720 --> 00:21:32,740 لورانس سوف يعطيك الفواتير، وفواتيرتي زوجة جميلة سوف تظهر لك الألغام 269 00:21:33,080 --> 00:21:35,460 هل تركب الحصان يا سيد فايس؟ 270 00:21:35,820 --> 00:21:39,220 اعتدت أن أذهب، ولكن بعد الانتقال إلى الجديدة -يورك لم تتح لي مثل هذه الفرصة من قبل. 271 00:21:39,400 --> 00:21:40,920 حسنًا، إذن سنذهب لركوب الخيل. 272 00:21:45,740 --> 00:21:47,680 منذ متى وأنت متزوج؟ 273 00:21:48,140 --> 00:21:49,760 سيكون عمره 7 سنوات في شهر مايو. 274 00:21:50,400 --> 00:21:52,560 لكنك تبدو شابًا جدًا. 275 00:21:53,060 --> 00:21:56,800 لقد تزوجت في اليوم الأول بلغ 19 سنة. 276 00:21:57,940 --> 00:21:58,940 هل هذا صحيح؟ 277 00:21:59,720 --> 00:22:04,040 هو عادةً لا يفعل ذلك... كما تعلم، لم يكن كذلك دائماً مثل هذا. 278 00:22:04,600 --> 00:22:09,300 منذ ما يقرب من عامين وجدنا أنفسنا في حادث سيارة. إنه مشلول من الخصر إلى الأسفل 279 00:22:09,820 --> 00:22:12,140 ما زلنا غير معتادين على ذلك. 280 00:22:12,380 --> 00:22:15,380 أنت تقول ذلك وكأنك فيه مذنب. نعم. 281 00:22:16,520 --> 00:22:17,920 كنت أقود السيارة. 282 00:22:19,260 --> 00:22:24,060 الله، أنا آسف جدا. كان يجب أن تراه ثم قبل وقوع الحادث. 283 00:22:24,400 --> 00:22:26,040 لقد كان وسيماً. 284 00:22:26,780 --> 00:22:29,620 كان يعرف كل شيء. 285 00:22:30,500 --> 00:22:32,880 لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرا. 286 00:22:35,340 --> 00:22:36,800 والآن؟ 287 00:22:37,440 --> 00:22:43,200 لا أريد أن أزعجك بأمري مشاكل يا سيد واد. أنا الأول 288 00:22:43,200 --> 00:22:44,200 الأشجار. 289 00:22:54,640 --> 00:22:58,880 لقد فزت. لقد استسلمت لك. بالطبع السيد واي مات. 290 00:22:59,140 --> 00:23:05,080 بالطبع مات. أنت تركب بشكل جيد لكن شمشون يفوز دائمًا. يعشق 291 00:23:05,080 --> 00:23:07,840 سباق الخيل لماذا إذن جلدته؟ 292 00:23:08,520 --> 00:23:11,100 لا توجد متعة بدون ألم يا مات. 293 00:23:11,920 --> 00:23:17,220 شمشون يحب ذلك عندما يلسعه كنوت. في أعماقنا جميعا نحب ذلك. 294 00:23:17,920 --> 00:23:20,500 هل هذا صحيح؟ هل تعتقد ذلك؟ بالتأكيد. 295 00:23:21,400 --> 00:23:24,660 مثلما نحب جميعًا في أعماق قلوبنا نظرة خاطفة. 296 00:23:24,960 --> 00:23:30,840 هل تتحدث عن الليلة الماضية؟ أنا آسف جدا. لا اعتذر لي. 297 00:23:31,040 --> 00:23:32,660 كنت هناك أيضا. 298 00:23:33,000 --> 00:23:36,760 لا أعرف ماذا حدث، أنا فقط لم أعرف يمكن أن تؤتي ثمارها. 299 00:23:38,520 --> 00:23:40,320 هل أحببتها؟ 300 00:23:42,560 --> 00:23:45,580 لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا. 301 00:23:46,880 --> 00:23:49,160 هل فكرت في شانتال الليلة الماضية؟ 302 00:23:50,600 --> 00:23:51,880 أي نوع من السؤال هذا؟ 303 00:23:54,960 --> 00:23:56,580 سؤال بسيط يا مات 304 00:23:57,400 --> 00:23:59,460 كنت أفكر فيك. 305 00:24:02,260 --> 00:24:04,400 سأكون أول من يصل إلى المنزل. 306 00:24:08,880 --> 00:24:09,880 لذا، 307 00:24:11,520 --> 00:24:13,320 أنت تعرف حقا كيفية ركوب الخيل. 308 00:24:13,980 --> 00:24:14,980 نعم. 309 00:24:15,860 --> 00:24:17,020 قيادة الخيول. 310 00:24:17,480 --> 00:24:22,180 تبدو جيدة، السيد وايد. عظيم، رائع. أنت مذهل 311 00:24:22,180 --> 00:24:23,180 ممتلكات. شكرًا لك. 312 00:24:23,240 --> 00:24:28,660 شكرًا لك. هل استمتعت يا عزيزي؟ لا بنفس القدر من المرح الذي ستكون عليه هذه الليلة. 313 00:24:28,780 --> 00:24:31,020 لن أكون قادرًا على التواجد في Mordegraph اليوم. 314 00:24:31,840 --> 00:24:33,140 فرانسوا، لقد وعدت. 315 00:24:33,660 --> 00:24:37,020 أعلم أنك تحب مورديغراف. أنت علي المعذبة تماما. 316 00:24:38,020 --> 00:24:43,380 خذ السيد واد معك. لا أريد اذهب بدونك. لن يكون الأمر مثيراً للاهتمام. أنا 317 00:24:43,380 --> 00:24:45,620 وقال خذ السيد واد معك. 318 00:24:46,440 --> 00:24:48,980 لا يستحق كل هذا العناء. نحن نفضل الجلوس على يدكم الحسابات. 319 00:24:49,380 --> 00:24:54,560 لا أريد الجلوس على الفواتير. اريد بالنسبة لك لمرافقة زوجتي ل 320 00:24:54,560 --> 00:24:56,860 أنا لا أطلب الكثير، أليس كذلك؟ 321 00:24:57,920 --> 00:25:00,420 لا، لا، بالطبع لا. 322 00:25:01,480 --> 00:25:03,540 بخير. لذلك تمت تسوية كل شيء. 323 00:25:04,780 --> 00:25:06,460 حسنًا، دعنا نتناول مشروبًا. 324 00:25:16,620 --> 00:25:17,740 الكونت دراكولا. 325 00:25:19,140 --> 00:25:20,700 لا يمكن أن يكون. 326 00:25:35,120 --> 00:25:39,780 ألا ترقص؟ لا، أنا لا أرقص. حسنا، هيا. 327 00:25:42,160 --> 00:25:44,660 كم هو لطيف. 328 00:25:58,890 --> 00:26:01,830 هيا، الرقص معي. لا أستطبع. 329 00:26:11,690 --> 00:26:14,110 هذا مجنون. 330 00:26:14,750 --> 00:26:16,610 هذا لا شيء. ذهب. 331 00:26:26,530 --> 00:26:28,450 هل تعتقد أنهم يحبون بعضهم البعض؟ 332 00:26:28,910 --> 00:26:30,870 لا أعتقد أنه يعرف اسمها حتى. 333 00:26:32,190 --> 00:26:33,190 ربما أنت على حق. 334 00:26:33,770 --> 00:26:38,630 ماذا يحدث مع الناس هنا؟ هذا كل شيء الحرارة. 335 00:26:39,170 --> 00:26:41,850 لا تقل لي أنه لا يوجد شيء أشعر به. 336 00:26:43,870 --> 00:26:45,450 أشعر. 337 00:26:53,200 --> 00:26:55,280 أريد أن أعطي هذا لك. 338 00:26:55,480 --> 00:27:02,460 لا، إنه مخالف لقوانين مارديجريس. أنت لا تفعل ذلك يمكنك فقط أن تعطيني هدية 339 00:27:02,460 --> 00:27:04,980 نعم. لا بد لي من كسب ذلك. 340 00:27:07,300 --> 00:27:09,240 وكيف ستفعل هذا؟ 341 00:27:11,420 --> 00:27:12,420 بتقبيلك. 342 00:27:17,340 --> 00:27:19,580 هل تريد تقبيلي؟ 343 00:27:26,280 --> 00:27:31,260 أنا لم أقل أنك سوف تقبلني. لقد سألت فقط إذا كنت تريد ذلك أم لا. 344 00:27:33,860 --> 00:27:34,860 يريد. 345 00:27:38,600 --> 00:27:40,080 ربما في وقت لاحق. 346 00:27:47,120 --> 00:27:48,120 إميلي! 347 00:28:09,320 --> 00:28:10,320 إميلي! 348 00:28:11,400 --> 00:28:13,020 حسنا، أين أنت؟ 349 00:28:30,860 --> 00:28:32,100 هل تستمتع يا سيد وايت؟ 350 00:28:32,720 --> 00:28:35,200 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 351 00:28:35,850 --> 00:28:39,690 جاءت إميلي بهذا. قررت أنه كان سوف تسترخي قليلا. 352 00:28:40,590 --> 00:28:43,890 آسف مات. لم نرغب في التخويف أنت. لقد كانت مزحة. 353 00:28:44,690 --> 00:28:45,970 مضحك جدا. 354 00:28:47,390 --> 00:28:48,890 آسف، أرجو المعذرة. 355 00:28:49,170 --> 00:28:54,670 لقد جئت إلى هنا فقط بسبب المناوشات شارع بوربون. مات رجلان هناك. 356 00:28:56,070 --> 00:28:57,170 هل قتلوا؟ 357 00:28:58,530 --> 00:29:00,390 تشاجروا على امرأة. 358 00:29:00,890 --> 00:29:03,230 حسنا، اجلس. سوف نأخذك في جولة. 359 00:29:45,290 --> 00:29:49,270 ليلة سعيدة يا سيد واد. سوف ندخل من خلال المدخل الجانبي. 360 00:29:49,550 --> 00:29:50,550 بخير. 361 00:29:52,350 --> 00:29:53,350 مات؟ 362 00:29:54,230 --> 00:29:55,530 قابلني في الاسطبلات. 363 00:30:16,080 --> 00:30:17,860 لن تذهب إلى هناك أيضًا. 364 00:30:19,220 --> 00:30:22,300 لن تفشل في هذه الصفقة. 365 00:30:41,100 --> 00:30:44,860 شكرًا لاتصالك بهونج كونج. انتظر من فضلك. 366 00:30:53,320 --> 00:30:54,320 قسم يانغ. 367 00:31:00,680 --> 00:31:01,820 قسم يانغ. 368 00:31:17,360 --> 00:31:21,020 لقد وصلت. 369 00:31:21,960 --> 00:31:23,520 لقد شككت في ذلك. 370 00:31:24,740 --> 00:31:27,580 لا أفهم ما الذي نفعله هنا. 371 00:31:27,780 --> 00:31:30,640 أريد أن أظهر لك شيئا. 372 00:31:36,220 --> 00:31:38,320 هل أنت خائف مني؟ 373 00:31:41,520 --> 00:31:42,900 هل ينبغي لي؟ 374 00:31:44,360 --> 00:31:45,360 ربما. 375 00:31:47,940 --> 00:31:48,940 دعنا نذهب. 376 00:32:01,800 --> 00:32:05,400 أي نوع من المكان هذا؟ العبيد عاشوا هنا. 377 00:32:07,280 --> 00:32:10,720 قامت عائلة فرانسوا ببناء هذا المنزل عندما كان هناك مزرعة هنا. 378 00:32:10,920 --> 00:32:16,120 كان لديهم عبيد. 200 في الحقول وأكثر عدة في المنزل. 379 00:32:18,500 --> 00:32:22,760 لا أستطيع أن أتخيل كيف يبدو الأمر عندما يقيدونك بالسلاسل 380 00:32:23,960 --> 00:32:28,160 وعندما حاول العبيد الهرب، قاموا يعاقب. 381 00:32:31,120 --> 00:32:32,360 تم جلدهم. 382 00:32:34,620 --> 00:32:38,500 ووضعوهم في هذه السلاسل ليلاً. 383 00:32:40,260 --> 00:32:43,820 ولم يتمكن أي منهم من الفرار. 384 00:32:44,140 --> 00:32:47,380 ولم يذوق أحد منهم طعم الحرية. 385 00:32:50,540 --> 00:32:55,920 أحيانًا أشعر أيضًا وكأنني عبد. 386 00:32:58,320 --> 00:33:00,180 في الاسر. 387 00:33:03,630 --> 00:33:04,990 متحرّق إلى. 388 00:33:06,530 --> 00:33:09,810 ولكنك لست عبدا. يمكنك المغادرة. 389 00:33:13,170 --> 00:33:16,530 أريد أن أكون حرة لليلة واحدة على الأقل. 390 00:33:18,890 --> 00:33:20,290 ليلة واحدة؟ 391 00:33:22,170 --> 00:33:24,670 لنتذكر الأيام الخوالي. 392 00:33:30,750 --> 00:33:31,790 أغمض عينيك. 393 00:34:24,260 --> 00:34:25,260 حررني. 394 00:34:25,780 --> 00:34:26,780 لا. 395 00:34:27,400 --> 00:34:28,659 ليس الآن. 396 00:34:53,250 --> 00:34:54,530 يا إلهي، أنت جميلة. 397 00:34:56,330 --> 00:34:57,330 كن هادئاً. 398 00:36:53,160 --> 00:36:54,160 نعم، ادخل. 399 00:36:57,160 --> 00:36:58,940 آسف لإيقاظك، السيد وي. 400 00:36:59,160 --> 00:37:01,940 الليلة الماضية أغلقت هاتفي لذا أنت كانوا قادرين على النوم. 401 00:37:03,800 --> 00:37:05,200 اللعنة، إنها الساعة 11 بالفعل. 402 00:37:05,760 --> 00:37:08,740 السيد ميلمان يتصل من نيويورك. بواسطة مسألة عاجلة. 403 00:37:13,780 --> 00:37:18,480 ديفيد! هل وقع بالفعل؟ ليس بعد. لكننا بالفعل قريبة من هذا. 404 00:37:19,040 --> 00:37:20,040 يغلق؟ 405 00:37:20,720 --> 00:37:22,300 بخير. وقع قريبا يا مات. 406 00:37:22,520 --> 00:37:23,520 السوق يتغير. 407 00:37:23,660 --> 00:37:26,140 إذا لم توقع على العقد، عد هنا. 408 00:37:26,400 --> 00:37:29,720 هل اتفقنا؟ لا، لا، لا، أنا سأوقع العقد. كل شيء هنا فقط 409 00:37:29,720 --> 00:37:30,558 سريع جدا. 410 00:37:30,560 --> 00:37:32,240 لكنه أحب العرض. 411 00:37:33,920 --> 00:37:38,040 إله. آسف، لم أسمع. أنا سأل إذا كان يحب العرض؟ 412 00:37:39,140 --> 00:37:43,960 ولم يرها بعد. وهذا هو، بطريقة أو بأخرى لم أرها بعد. يريدني 413 00:37:43,960 --> 00:37:45,680 أدرك مشاكله المالية الخاصة. 414 00:37:45,900 --> 00:37:51,040 لدي مشاكل هنا بدونك، أيها العمدة. أو وقع عقدًا معه وأعود 415 00:37:51,040 --> 00:37:54,100 هنا بحلول نهاية الأسبوع. أو سأضطر إلى ذلك حل المشكلة عن طريق طردك. 416 00:38:09,840 --> 00:38:14,080 لقد أخرجناك أخيرًا من البدلة و ربطة عنق. نعم، الرطوبة هنا 417 00:38:14,080 --> 00:38:15,400 القوات لتجاهل رسميا. 418 00:38:16,400 --> 00:38:17,460 صحيح، صحيح. 419 00:38:18,040 --> 00:38:19,040 اجلس. 420 00:38:20,560 --> 00:38:21,560 كراوديت. 421 00:38:22,240 --> 00:38:23,240 ماري الدموية. 422 00:38:24,460 --> 00:38:25,460 ماري الدموية. 423 00:38:25,740 --> 00:38:30,220 زوجتي لا تحب ذلك عندما أشرب من قبل الظهر، لكنها ذهبت إلى المدينة، لذلك 424 00:38:30,220 --> 00:38:32,660 يمكننا ترتيب صغيرنا هنا مارديغرا. 425 00:38:33,780 --> 00:38:35,000 صحتك. سانتا. 426 00:38:39,470 --> 00:38:41,830 كيف تشعر هذا الصباح؟ 427 00:38:42,550 --> 00:38:45,810 عظيم. لا أتذكر عندما كنت آخر مرة كنت أنام جيدا. 428 00:38:47,950 --> 00:38:50,310 أنا متأكد من أنك لا تعاني حتى من صداع الكحول. لا. 429 00:38:50,850 --> 00:38:54,670 مجرد رغبة شديدة في التحدث معك حول خطتك الاستثمارية. 430 00:38:55,370 --> 00:38:56,610 رغبة نارية؟ 431 00:38:57,430 --> 00:38:59,890 إله. وأنت بدأت للتو بالنسبة لي يحب. 432 00:39:00,790 --> 00:39:02,150 ليست هناك حاجة للاندفاع. 433 00:39:02,570 --> 00:39:05,010 حسنا، حسنا، ولكن... لا تحفظات. 434 00:39:05,390 --> 00:39:09,010 أحب التعرف على الشخص أولاً من الذهاب إلى السرير معه. 435 00:39:09,320 --> 00:39:11,920 أنا لا أتعامل إلا مع الأشخاص الذين أثق بهم. 436 00:39:16,220 --> 00:39:18,900 هل يمكنني الوثوق بك يا سيد وايت؟ 437 00:39:20,960 --> 00:39:22,880 يمكنك إذا كنت موكلي. 438 00:39:23,580 --> 00:39:27,260 إذا كنت تريد أموالي، كن صبور. 439 00:39:27,500 --> 00:39:30,200 هل أنت رجل صبور يا سيد وايت؟ 440 00:39:31,040 --> 00:39:34,840 حسب الحاجة. أنت بحاجة إلى هذا الآن. 441 00:39:35,900 --> 00:39:37,500 اه بالمناسبة... 442 00:39:38,250 --> 00:39:41,030 أخبرتني لورين أنهم اتصلوا بك فندق. 443 00:39:41,250 --> 00:39:46,390 تم تسليم بعض التسليم العاجل لك ارفع، لذا من الأفضل أن تذهب 444 00:39:46,770 --> 00:39:48,950 وفي نفس الوقت، تحقق من اللغة الفرنسية ربع. 445 00:39:49,950 --> 00:39:51,770 بخير. هل أنا مستعد بعد؟ 446 00:39:52,290 --> 00:39:57,810 لا يا بني لن أذهب سوف تقود السيارة موريس. فقط لا تتأخر على العشاء. 447 00:39:58,330 --> 00:40:00,510 ربما لن يأتي؟ هل أنت تمزح؟ 448 00:40:00,850 --> 00:40:03,590 إذا لم يأتي بعد الليلة الماضية، انه مجنون. 449 00:40:04,450 --> 00:40:07,130 هنا هو. حسنًا، قابلني هنا في ستة. 450 00:40:07,600 --> 00:40:09,040 حسنًا، استمتعي يا عزيزتي. 451 00:40:20,820 --> 00:40:21,820 أوريمي. 452 00:40:23,940 --> 00:40:24,940 أوريمي. 453 00:40:38,420 --> 00:40:43,140 إنه فقط... هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ نعم، أنا أبحث عن إميلي دوبوا. 454 00:40:44,520 --> 00:40:45,520 مرحبًا، 455 00:40:45,860 --> 00:40:46,860 مات. رامي، 456 00:40:47,400 --> 00:40:48,720 هذا هو صديقنا مات وي. 457 00:40:49,120 --> 00:40:50,580 مرحبا بكم في نيو أورليانز، سيدي. 458 00:40:51,060 --> 00:40:52,300 شكرا لك، سعدت بلقائك. 459 00:40:52,560 --> 00:40:55,460 رامي سوف يطعمنا عند الكرة الجمعة. 460 00:40:55,920 --> 00:40:58,680 حق تماما. لقد دعوة. هل تريد ذلك؟ 461 00:40:59,480 --> 00:41:02,600 هل ستأخذه؟ ًلا شكرا. يوم الجمعة لي لن يكون هنا بعد الآن. 462 00:41:03,580 --> 00:41:05,060 خذها على أي حال. 463 00:41:05,900 --> 00:41:06,900 البقاء من أجل الكرة. 464 00:41:07,240 --> 00:41:12,180 الناس يأتون من بعيد وواسع حسب الذوق أطباقي. بكل سرور، ولكني بحاجة 465 00:41:12,180 --> 00:41:13,180 أعود فيه. 466 00:41:13,420 --> 00:41:16,300 جرب طريقة طهي الطعام، وبعد ذلك قل أنك تريد المغادرة. 467 00:41:16,640 --> 00:41:20,080 لقد وضعت إميلي في مكتب منفصل. من فضلك تعال هنا. 468 00:41:22,440 --> 00:41:24,040 هل أنت جائع؟ 469 00:41:25,640 --> 00:41:27,240 أنا أموت من الجوع. بخير. 470 00:41:30,240 --> 00:41:31,240 ضع هذا. 471 00:41:32,200 --> 00:41:33,380 لماذا؟ أنا لا أجادل. 472 00:41:38,890 --> 00:41:40,010 الأيدي على الطاولة، مات. 473 00:42:24,100 --> 00:42:25,500 شمها. 474 00:42:39,340 --> 00:42:40,360 ارمي رأسك إلى الخلف. 475 00:43:59,110 --> 00:44:00,170 طعام رائع. 476 00:44:01,130 --> 00:44:02,310 الأفضل. 477 00:44:04,870 --> 00:44:07,650 فندق لطيف. أنت تسافر بأناقة. 478 00:44:07,990 --> 00:44:09,470 أعتقد أن لدي ذوق جيد. 479 00:44:11,170 --> 00:44:17,210 يبدو أن حارس البوابة أراد أن يحضرك بالترتيب. إنها وظيفتك. نعم؟ نعم. 480 00:44:23,050 --> 00:44:25,250 كم هو لطيف. 481 00:44:27,280 --> 00:44:28,280 هنا. 482 00:44:30,320 --> 00:44:32,660 هل يمكنني غسل شعرك؟ بالتأكيد. 483 00:44:33,420 --> 00:44:34,600 أنا أتطلع لذلك. 484 00:44:38,120 --> 00:44:42,180 كان يجب أن أبلل شعرك. بخير. 485 00:44:42,400 --> 00:44:44,280 لكن في المرة القادمة سأضربك. 486 00:44:44,720 --> 00:44:46,560 ربما سوف أحب ذلك؟ بالتأكيد. 487 00:44:59,790 --> 00:45:01,890 لديك شعر جميل. 488 00:45:02,290 --> 00:45:07,190 بالطبع أنت تقول هذا لجميع النساء. لم أغسل شعر أي شخص من قبل. 489 00:45:07,630 --> 00:45:10,210 بالتأكيد. هذا صحيح؟ يا إلهي. 490 00:45:11,630 --> 00:45:15,470 لم يسبق لي تجربة... ماذا؟ 491 00:45:18,730 --> 00:45:23,330 لا أعلم، لم أشعر بهذا الشعور قط الذي أعيشه معك الآن. 492 00:45:24,210 --> 00:45:26,070 وكيف تشعر؟ 493 00:45:27,430 --> 00:45:28,510 أنا على قيد الحياة. 494 00:45:29,960 --> 00:45:31,040 حر. 495 00:45:33,320 --> 00:45:34,400 سعيد. 496 00:45:37,460 --> 00:45:38,540 سعيد. 497 00:45:42,640 --> 00:45:44,880 وهذا أمر خطير بالفعل. 498 00:45:52,400 --> 00:45:55,220 تعال إلى نيويورك معي. 499 00:45:56,940 --> 00:46:01,680 ماذا؟ أنا جادة. أنت غير سعيد للغاية هنا. أنت تستحق مصيرًا أفضل. 500 00:46:03,340 --> 00:46:05,160 أنت لا تعرفني على الإطلاق. 501 00:46:05,460 --> 00:46:06,460 لا، أعرف. 502 00:46:07,000 --> 00:46:09,420 أعتقد حقا أنني أعرفك. 503 00:46:10,420 --> 00:46:17,280 بالطبع يبدو الأمر جنونيًا، لكني... أنا أشعر وكأنني تعرفت عليك في ثلاثة أيام 504 00:46:17,280 --> 00:46:19,500 أفضل من أي شخص آخر في مجمله حياتك. 505 00:46:27,760 --> 00:46:29,220 أريد أن نكون معا. 506 00:46:32,420 --> 00:46:34,420 لن أترك فرانسوا أبدًا. 507 00:46:36,160 --> 00:46:37,920 سوف يقتله. 508 00:46:42,000 --> 00:46:44,260 إنه يقتلك، إميلي. 509 00:46:46,060 --> 00:46:49,520 الرجل الذي تزوجته توفي في حادث قبل عامين. 510 00:46:49,780 --> 00:46:51,060 لقد ذهب. 511 00:46:54,500 --> 00:46:55,600 إذا كان ميتا 512 00:46:59,820 --> 00:47:01,280 لذلك قتلته. 513 00:47:05,360 --> 00:47:07,340 لا أستطيع أن أتركه. 514 00:47:08,520 --> 00:47:09,980 انه يخنقك. 515 00:47:15,800 --> 00:47:17,060 فهل سأموت؟ 516 00:47:28,890 --> 00:47:30,910 أين كنت يا إميلي؟ أي ساعة؟ 517 00:47:31,250 --> 00:47:32,250 الثامنة والنصف. 518 00:47:32,510 --> 00:47:33,510 أوه لا. 519 00:48:12,590 --> 00:48:15,870 وأخيرا عادوا. آسف، نحن لقد تأخرنا. 520 00:48:16,070 --> 00:48:22,050 إنه خطأي، السيد توبو. ماذا ترتدي مذنب؟ التقيت إميلي وسألت 521 00:48:22,050 --> 00:48:22,988 أرني المدينة. 522 00:48:22,990 --> 00:48:24,410 لقد فقدت المسار من الوقت. 523 00:48:24,930 --> 00:48:25,930 فقدت المسار من الوقت؟ 524 00:48:26,670 --> 00:48:30,870 هل فقدت درجاتك على إميلي أيضا؟ لا يا فرانكوين. 525 00:48:32,110 --> 00:48:33,430 دعني أضعك في السرير. 526 00:48:33,830 --> 00:48:39,070 أنا أطلب منك القليل، إيميلي، ولكن أنا أطلب منك أن تكون في الوقت المحدد لتناول العشاء. لا 527 00:48:39,070 --> 00:48:40,730 أعتقد أن هذا طلب غير معقول. 528 00:48:42,030 --> 00:48:47,790 وأنت يا سيد وايد، هل تعتقد أن هذا هو الحال غير معقول؟ لقد تأخرنا عن غير قصد. أنا جالس 529 00:48:47,790 --> 00:48:50,850 لقد كنت هنا لعدة ساعات الآن وأنا في انتظار زوجتي سوف تنصفني. 530 00:48:52,250 --> 00:48:54,190 وهي قادرة تمامًا على ذلك. 531 00:48:57,950 --> 00:48:58,950 بخير. 532 00:48:59,850 --> 00:49:00,850 ينسى. 533 00:49:01,990 --> 00:49:03,850 انسى ذلك. اجلس. 534 00:49:04,770 --> 00:49:05,770 اجلس! 535 00:49:13,680 --> 00:49:17,460 لقد طلبت من لورانس أن يبقي طعامك مفتوحا نار. شكرًا لك. 536 00:49:26,580 --> 00:49:27,300 كيف 537 00:49:27,300 --> 00:49:34,580 لك 538 00:49:34,580 --> 00:49:35,780 الطعام يا سيد وايت؟ 539 00:49:37,740 --> 00:49:38,740 حلو المذاق. شكرًا لك. 540 00:49:39,220 --> 00:49:42,240 نعم. ماذا عن المقارنة مع مطبخ ريمي؟ 541 00:49:48,140 --> 00:49:51,920 أنا آسف. فقط لا تهين أنا يا سيد واد. 542 00:49:52,140 --> 00:49:55,500 سألت كيف مقارنة بالمطبخ ريمي. 543 00:49:57,180 --> 00:49:58,680 إنها مختلفة. 544 00:50:00,380 --> 00:50:01,380 يفهم. 545 00:50:02,460 --> 00:50:08,520 أسأل لأنه من التقليدية طعام زوجتي تفقد رأسها. 546 00:50:10,600 --> 00:50:11,600 يصبح متحمسا. 547 00:50:12,320 --> 00:50:13,580 توقف عن هذا يا فرانسوا. 548 00:50:15,080 --> 00:50:20,220 لها علاقة بالتوابل. وأنا لا أريدك أن ينتهي بك الأمر في 549 00:50:20,220 --> 00:50:23,560 مثل هذه الحالة. لا تزال هي شابة جميلة. 550 00:50:23,880 --> 00:50:27,600 وأنا مجرد رجل عجوز عديم القيمة وذابل زميل. 551 00:50:28,040 --> 00:50:29,040 فرانسوا! 552 00:50:30,760 --> 00:50:34,700 لا بد أنك فكرت في الأمر يا سيد وايت. لقد تساءلت إذا كان بإمكاني ذلك 553 00:50:34,700 --> 00:50:35,900 يرضيها. 554 00:50:37,140 --> 00:50:40,320 تساءلوا عما إذا كانت بحاجة إلى مثل هذا الرجل اللطيف شاب مثلك. 555 00:50:41,910 --> 00:50:46,070 ربما كنت تعتقد أنك كنت تفعل لها الخدمة. فرانسوا، من فضلك، أنت في حالة سكر. أنت 556 00:50:46,070 --> 00:50:47,770 اللعنة الحق، وأنا في حالة سكر. 557 00:50:48,070 --> 00:50:49,070 لم يكن هناك شيء. 558 00:50:49,190 --> 00:50:50,250 كيف يجب أن أعرف؟ 559 00:50:50,490 --> 00:50:52,390 لقد قالت لك هذا للتو. 560 00:50:52,610 --> 00:50:53,610 انا ذاهب الى النوم. 561 00:50:54,670 --> 00:50:59,930 انتظر. اسأل السيد واد أنضم إليك. السيد دوبوس، 562 00:51:00,810 --> 00:51:04,050 لقد أتيت إلى هنا لقضاء العرض التقديمي. 563 00:51:04,970 --> 00:51:05,970 بخير. 564 00:51:08,430 --> 00:51:09,730 من فضلك الآن! 565 00:51:10,440 --> 00:51:14,080 لا يا فرانسوا. في منزلي أقرر من أين ومتى. 566 00:51:15,920 --> 00:51:19,760 اسكت. في منزلي أقرر من وأين ومتى. اسكت. 567 00:51:32,980 --> 00:51:36,160 مات، أحتاج لبعض الوقت وحدي مع نفسي. زوج. هل تمانع 568 00:51:49,640 --> 00:51:53,700 أنت تضاجعه تحتي الأنف. أنت مقرف. قلت لك 569 00:51:53,760 --> 00:51:54,760 لم يكن هناك شيء. 570 00:51:54,820 --> 00:51:58,840 هل تعتبرني أحمق؟ ربما قد أكون زميلًا قديمًا، لكنني لست أعمى. 571 00:51:59,000 --> 00:52:02,720 ولكن إذا لم تكن أعمى، قل أنك كذلك رأى. الكثير من الأشياء. أنت تختلق الأمور. 572 00:52:02,940 --> 00:52:07,680 لذا، هذا يعني أنني الآن مصاب بالجنون أيضًا. لم أفعل شيئا، فعلت، فعلت. 573 00:52:07,800 --> 00:52:10,560 أنا أقول لك، تماما كما فعلت. لقد نزلت العقل. 574 00:52:11,300 --> 00:52:12,360 هذا صحيح، لقد قالت ذلك بنفسها. 575 00:52:12,760 --> 00:52:15,520 أنت دائما تلومني على كل شيء. في كل شيء إنه خطأي. 576 00:52:15,900 --> 00:52:19,240 ولكن لماذا لم يكن عليه أن يبقى؟ اصمت، أنا ذاهب إلى السرير. لا، لا تفعل ذلك 577 00:52:19,240 --> 00:52:23,240 نوم. لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. أنت غيور. أنت في حالة سكر. نعم عندما تكون زوجتك هكذا 578 00:52:23,240 --> 00:52:24,240 عاهرة. 579 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 نذل. 580 00:52:30,680 --> 00:52:32,380 صباح الخير سيد وايت. 581 00:52:34,620 --> 00:52:37,200 يا إلهي، تبدو متعبًا جدًا. 582 00:52:37,520 --> 00:52:38,620 لم أستطع النوم. 583 00:52:39,480 --> 00:52:40,900 لكن لا تقلق. 584 00:52:41,660 --> 00:52:44,020 الليلة سوف تكون في الجديدة يورك. 585 00:52:46,160 --> 00:52:48,320 في سريرك؟ نعم. 586 00:52:48,900 --> 00:52:50,940 أين يجب أن أستقر؟ 587 00:52:51,840 --> 00:52:53,800 في غرفة الطعام. 588 00:52:54,620 --> 00:52:57,860 قالت إميلي إنها ستنضم إلينا في ساعة واحدة. 589 00:52:59,300 --> 00:53:00,880 هل هذا يناسبك؟ 590 00:53:01,280 --> 00:53:02,280 نعم. 591 00:53:02,520 --> 00:53:03,520 بلا شك. 592 00:53:21,300 --> 00:53:23,260 غرفة الطعام جاهزة لك يا سيد. وايت. 593 00:53:24,240 --> 00:53:27,180 أين ملابسي؟ وأين أمتعتي؟ 594 00:53:28,260 --> 00:53:32,740 وقال السيد دوبوا ذلك بعد العرض التقديمي الذي ستتركه. سألني 595 00:53:32,740 --> 00:53:33,740 حزمة. 596 00:53:33,980 --> 00:53:36,540 لذلك حزمت أغراضي، لم تفعل ذلك عن طريق سؤالي ؟ 597 00:53:37,220 --> 00:53:39,620 أنا لا أعمل لديك يا سيد وايت. 598 00:53:39,980 --> 00:53:42,120 أنا أعمل لدى السيد دوبوا. 599 00:54:13,390 --> 00:54:18,530 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ أنا وأعرب عن أمله في أن تقضي وقتك 600 00:54:18,530 --> 00:54:21,670 عرض تقديمي. هذا هو ما جئت من أجله هنا؟ 601 00:54:22,330 --> 00:54:24,150 لست متأكدا من ذلك بعد الآن. 602 00:54:24,410 --> 00:54:26,170 حسنًا، ليس عليك أن تكون هكذا. 603 00:54:26,930 --> 00:54:28,910 أنا أتطلع لذلك. 604 00:54:29,550 --> 00:54:31,270 أنا أحب عرض جيد. 605 00:54:31,490 --> 00:54:34,050 إيميلي، اجلسي هنا، عزيزتي. 606 00:54:35,370 --> 00:54:40,410 ميتر وايد، ربما أنت تجلس مع شخص آخر الجانبين؟ أنا عادة أتكلم وأنا واقف. 607 00:54:40,890 --> 00:54:41,890 هل هذا صحيح؟ 608 00:54:42,240 --> 00:54:45,040 حسنًا، أطفئ الأضواء واجلس، من فضلك. 609 00:54:52,020 --> 00:54:56,080 حسنا، تماما كما هو الحال في الأفلام. 610 00:54:57,620 --> 00:54:58,940 هل تريد عصير الليمون؟ 611 00:55:05,209 --> 00:55:10,670 يظهر الرسم البياني الأول نمو مؤشر داو جونز جونز على مدى العشرين عاما الماضية. كما ترون، 612 00:55:10,790 --> 00:55:16,030 بمتوسط نمو سنوي قدره 14% في السوق أصبحت جذابة للغاية ل 613 00:55:16,030 --> 00:55:17,830 الاستثمارات. حسنا، حسنا. 614 00:55:18,650 --> 00:55:19,690 .توقف، من فضلك 615 00:55:21,130 --> 00:55:22,610 الجاذبية مهمة. 616 00:55:24,510 --> 00:55:27,490 هل تجد زوجتي جذابة؟ 617 00:55:28,170 --> 00:55:32,850 ماذا؟ أطلب منك أن تجد زوجتي جذابة؟ 618 00:55:34,050 --> 00:55:37,710 جذابة جنسيا. بسيط سؤال. لا أفهم ما علاقة هذا 619 00:55:37,710 --> 00:55:41,390 له علاقة بالعرض التقديمي. في رأيي، الأكثر مباشر. ما الذي تتحدث عنه؟ 620 00:55:44,030 --> 00:55:45,030 إله. 621 00:55:45,470 --> 00:55:49,910 نذل! اصمتي يا إميلي. كنت تشاهد من قبلنا؟ بالتأكيد. 622 00:55:50,850 --> 00:55:52,670 أنا أحب أن ألقي نظرة خاطفة. 623 00:55:52,930 --> 00:55:54,810 الآن هذا هو كل ما يمكنني فعله. 624 00:55:55,750 --> 00:55:57,550 أيها الوغد المريض. 625 00:56:07,220 --> 00:56:08,780 ذهب. إلى أين أنت ذاهب؟ 626 00:56:09,120 --> 00:56:10,360 سآخذ إميلي معي. 627 00:56:10,620 --> 00:56:11,840 لن ينجح شيء بالنسبة لك. 628 00:57:33,680 --> 00:57:36,080 أريد أن أرى السيد دوبوين. 629 00:57:36,520 --> 00:57:40,080 اذهب للمنزل يا سيد واد. أنا لا أفعل ذلك أريد أن أؤذيك، ولكني امتثلت 630 00:57:40,080 --> 00:57:41,940 أوامر. أريد رؤيته. 631 00:57:42,260 --> 00:57:44,360 المس البوابة وسوف أفجرها لك رئيس. 632 00:57:45,960 --> 00:57:48,960 أعطى السيد دوبوين أمرا واضحا. 633 00:57:49,320 --> 00:57:51,900 هذا أمر مثير للسخرية. كيف حالك؟ 634 00:57:52,720 --> 00:57:57,460 هذا الأحمق وضع للتو البندقية إلى رأسي. هادئ، هادئ. 635 00:57:57,740 --> 00:58:01,520 انتظر. لا داعي للذعر يا فتى. أحتاج إلى مقابلة فرانسوا أو 636 00:58:01,520 --> 00:58:03,740 إميلي دوبوا. الأمر عاجل. 637 00:58:04,180 --> 00:58:05,180 عاجل؟ 638 00:58:05,820 --> 00:58:09,620 يستمع. كيف تغلبت على السيدة دوبوا؟ 639 00:58:09,820 --> 00:58:13,560 ماذا؟ شيء واحد فقط أنقذك من السجن. 640 00:58:13,940 --> 00:58:18,840 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أعرف كيف حالك نيويورك. 641 00:58:19,200 --> 00:58:24,360 ولكن هنا في لويزيانا نحن لا نحب الناس من ضرب نسائنا أنا لا أفعل ذلك 642 00:58:24,360 --> 00:58:25,360 لمست. 643 00:58:25,560 --> 00:58:30,340 لكن أربعة شهود يقولون عكس ذلك. هذا أمر مثير للسخرية. هل رأيتها؟ 644 00:58:30,760 --> 00:58:31,820 أنا لا أحتاج إليها. 645 00:58:32,280 --> 00:58:36,220 إذا قال السيد دوبوا أنك هي ضربوه، وهذا ما حدث. 646 00:58:36,580 --> 00:58:38,100 هل تمزح معي؟ 647 00:58:38,580 --> 00:58:39,680 بالطبع أنت تمزح. 648 00:58:40,040 --> 00:58:41,600 أنا لم أتطرق إميليا. 649 00:58:41,900 --> 00:58:43,380 لقد أصبح دوبوا مجنونًا تمامًا. 650 00:58:45,060 --> 00:58:48,780 هل يبدو الأمر وكأنني أمزح؟ لا يبدو الأمر كذلك لماذا أنا تمزح معك؟ 651 00:58:49,050 --> 00:58:54,150 سأخبرك بماذا يا بني. لديك لديك، على سبيل المثال، خمس ثوان للقيام به 652 00:58:54,150 --> 00:58:57,790 السيارة، وإلا فسوف تبدأ هنا الآن الأداء الحقيقي. 653 00:59:00,330 --> 00:59:01,330 خمسة. 654 00:59:02,250 --> 00:59:04,370 أربعة. ثلاثة. 655 00:59:10,990 --> 00:59:13,230 ارجع هل تسمع؟ 656 00:59:25,790 --> 00:59:26,790 إميلي. 657 00:59:27,370 --> 00:59:33,030 لا، انها ليست إميلي. وليس عمتك هارييت. أين كنت طوال اليوم بحق الجحيم؟ 658 00:59:33,030 --> 00:59:34,750 أعتبر؟ لقد عدت للتو من العقارات. 659 00:59:35,530 --> 00:59:37,810 و؟ ماذا و؟ 660 00:59:39,130 --> 00:59:41,550 وقعت؟ ليس حقيقيًا. 661 00:59:41,870 --> 00:59:44,050 لكنه أحب العرض. 662 00:59:45,570 --> 00:59:47,510 مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟ 663 00:59:48,450 --> 00:59:51,750 أسأل إذا كان يحب ذلك العرض التقديمي؟ 664 00:59:53,890 --> 00:59:56,310 نعم نعم. حتى أنني نظمت كرة. 665 00:59:58,110 --> 01:00:01,810 مدهش. قد يستغرق الأمر بضعة المزيد أيام. خذ وقتك. 666 01:00:02,030 --> 01:00:04,290 فقط أعود بحلول يوم الاثنين، حسنًا؟ 667 01:00:05,090 --> 01:00:09,610 بخير. استمر في ذلك يا شريك. لذا يمسك. 668 01:00:14,410 --> 01:00:15,410 هراء. 669 01:00:47,100 --> 01:00:48,840 إميلي! إميلي، انتظري! 670 01:00:49,980 --> 01:00:50,980 الانتظار لي! 671 01:00:53,320 --> 01:00:54,320 هراء! 672 01:00:56,460 --> 01:00:58,640 إميلي! إميلي، أنا مات! 673 01:01:04,440 --> 01:01:08,420 أنت لست إميلي. اليوم أنا إيميلي، عزيزتي لي. 674 01:01:09,300 --> 01:01:13,060 مات! مات! سأحصل عليك، مات! 675 01:01:13,710 --> 01:01:16,670 مات! لم أنتهي معك بعد يا عزيزي! 676 01:01:20,610 --> 01:01:21,330 أنت 677 01:01:21,330 --> 01:01:29,190 أتى 678 01:01:29,190 --> 01:01:30,190 اكتشف مصيرك؟ 679 01:01:31,290 --> 01:01:33,010 مات! أين أنت؟ 680 01:01:33,610 --> 01:01:34,630 مات! ماذا؟ 681 01:01:35,290 --> 01:01:37,090 هل أتيت إلى العرافين؟ 682 01:01:39,250 --> 01:01:40,250 نعم. 683 01:01:41,050 --> 01:01:42,050 بالتأكيد. 684 01:01:42,990 --> 01:01:44,310 تعال معنا. 685 01:01:51,890 --> 01:01:53,050 رائع! 686 01:01:55,170 --> 01:01:57,090 ماذا يحدث هنا؟ 687 01:01:59,230 --> 01:02:00,390 ملاذ. 688 01:02:01,190 --> 01:02:03,450 أنت آمن هنا. 689 01:02:07,610 --> 01:02:10,710 تحتاج إلى التطهير. 690 01:02:11,260 --> 01:02:12,560 ماذا تفعل؟ 691 01:02:13,040 --> 01:02:14,360 تناول مشروب. 692 01:02:15,720 --> 01:02:17,260 ما هذا؟ 693 01:02:18,040 --> 01:02:20,360 سوف تهدأ. 694 01:02:28,400 --> 01:02:31,640 حلو المذاق. شرب. 695 01:02:59,890 --> 01:03:03,730 اضطجع. لطيف جدا. 696 01:03:04,530 --> 01:03:06,370 أغمض عينيك. 697 01:03:12,330 --> 01:03:17,250 أنت تبحث عن امرأة. يمين. 698 01:03:19,950 --> 01:03:21,570 هل تم أخذها منك؟ 699 01:03:22,110 --> 01:03:23,110 نعم. 700 01:03:26,630 --> 01:03:29,170 هل أنت غير مبال لها؟ 701 01:03:29,870 --> 01:03:31,650 أنا أحبها. 702 01:03:32,130 --> 01:03:34,290 هل ستدمرك؟ 703 01:03:34,990 --> 01:03:38,030 أشعر بالدوار. 704 01:03:39,570 --> 01:03:41,910 يمكننا مساعدتك. 705 01:03:52,880 --> 01:03:54,320 ثمرة الروح . 706 01:04:43,830 --> 01:04:46,050 إيميلي، تعالي إليّ يا حبيبتي. 707 01:05:51,819 --> 01:05:54,500 إميلي. يرجى إظهار الدعوة. 708 01:05:59,260 --> 01:06:01,560 حسنا، دعونا نسرع. كم من الوقت يمكنك الانتظار؟ 709 01:06:07,820 --> 01:06:08,820 حسنًا، 710 01:06:12,760 --> 01:06:14,320 القيادة من خلال. 711 01:06:56,540 --> 01:06:59,040 لا أستطيع العثور على رفيقي. 712 01:06:59,260 --> 01:07:05,120 هل تسمح لي بمرافقتك إلى الكرة؟ نحن هل تعرفون بعضكم البعض؟ لا، يبدو أننا لسنا كذلك 713 01:07:05,120 --> 01:07:09,600 قدموا بعضهم البعض. لكن لا تقلق عزيزي. سأرشدك. 714 01:07:16,900 --> 01:07:18,820 يرجى إظهار الدعوة. 715 01:07:22,330 --> 01:07:24,510 يا له من زي لطيف. شكرا لك 716 01:07:25,310 --> 01:07:26,310 السيد ويتيجر. 717 01:07:26,490 --> 01:07:32,390 من هو صديقك؟ هل أنت أعمى؟ هذا هو دون خوان. وأنا سيدته. 718 01:07:34,010 --> 01:07:35,010 تخطيها. 719 01:07:49,040 --> 01:07:54,140 شكرا لك، أنا مدين لك. إلى أين أنت ذاهب؟ نحن سوف نلتقي مرة أخرى. 720 01:07:55,200 --> 01:07:56,200 يأمل. 721 01:08:15,600 --> 01:08:17,660 الآن هذا ما أسميه حفلة. 722 01:08:17,960 --> 01:08:20,240 دعونا نرفع نخب. لي. 723 01:08:24,560 --> 01:08:25,760 حسنًا يا شباب 724 01:08:27,439 --> 01:08:28,439 دعونا نتناول مشروبًا آخر. 725 01:08:35,120 --> 01:08:36,120 مدهش. 726 01:08:50,740 --> 01:08:52,460 لن أفعل أي شيء لك. 727 01:08:53,300 --> 01:08:55,060 مفهوم؟ لا تصرخ. 728 01:08:57,540 --> 01:09:01,600 لقد أخافتني. ما الذي تفعله هنا؟ أحتاج لرؤية إميلي. 729 01:09:01,840 --> 01:09:03,979 انسى الأمر، ضباء وضعتها تحت القفل والمفتاح. ماذا، ماذا؟ 730 01:09:04,279 --> 01:09:07,160 لقد وضعته تحت القفل والمفتاح. اللقيط القديم يريد يعلمها درسا. 731 01:09:07,620 --> 01:09:10,740 إله. أمر الحراس بإطلاق النار أنت إذا ظهرت. 732 01:09:11,340 --> 01:09:12,340 أطلق النار علي؟ 733 01:09:12,479 --> 01:09:14,319 أخبرته إميلي أنها تحبك. 734 01:09:17,319 --> 01:09:18,319 هل قالت ذلك؟ 735 01:09:21,680 --> 01:09:23,040 ولهذا ضربها. 736 01:09:24,279 --> 01:09:25,279 انتظر، انتظر. 737 01:09:25,939 --> 01:09:26,939 بخير. 738 01:09:30,899 --> 01:09:34,700 عليك أن تساعدني في إخراجها من هنا. 739 01:09:39,560 --> 01:09:40,560 بخير. 740 01:09:41,520 --> 01:09:42,960 تعال معي. 741 01:09:51,490 --> 01:09:52,670 كيف حالك؟ 742 01:09:56,670 --> 01:09:58,790 أين أنت يا عزيزي؟ 743 01:10:03,790 --> 01:10:06,250 أنا مشغول الآن. 744 01:10:10,110 --> 01:10:12,250 كنت أبحث عنك. 745 01:10:14,270 --> 01:10:15,270 في كل مكان. 746 01:10:17,550 --> 01:10:20,270 قلت أنك تريد أن نلتقي. 747 01:10:20,830 --> 01:10:22,870 كنت فقط إغاظة لي. 748 01:10:23,210 --> 01:10:26,930 لا أستطبع. اتصل بي السيد دوبا رعاية زوجته. 749 01:10:30,190 --> 01:10:33,510 حسناً، راقبها. 750 01:10:34,970 --> 01:10:38,350 من هناك. أين ستذهب بهذه السلاسل؟ 751 01:11:08,520 --> 01:11:15,320 أنت بحاجة إلى المفتاح، اعتني به 752 01:11:20,040 --> 01:11:21,040 شكرا لك. 753 01:11:24,260 --> 01:11:25,720 مات، ماذا تفعل هنا؟ 754 01:11:27,720 --> 01:11:32,500 هل ستأتي معي؟ لا، هذا كثير جدا خطير. إذا اكتشف أنك هنا، فهو 755 01:11:32,500 --> 01:11:35,880 سوف يقتلك. ولذلك يجب علينا اسرع. أنا لا أريدك أن تفعل ذلك 756 01:11:35,880 --> 01:11:37,780 لا تهتم. لن أغادر بدونك. 757 01:11:47,020 --> 01:11:49,180 هارلان، أجب، هارلان. 758 01:11:49,710 --> 01:11:50,710 هارلان! 759 01:11:53,130 --> 01:11:56,190 أين زوجتي بحق الجحيم؟ 760 01:11:58,170 --> 01:12:02,450 هربت زوجتي. أغلق البوابة. 761 01:12:10,210 --> 01:12:14,150 ركضوا نحو هذا الجدار. 762 01:12:31,400 --> 01:12:34,340 دعنا نذهب مباشرة إلى المطار. لا، لنذهب إلى فندق. 763 01:12:35,060 --> 01:12:36,620 فرانسوا لن يلمسنا في الأماكن العامة. 764 01:12:37,160 --> 01:12:38,400 هل أنت متأكد؟ 765 01:12:38,920 --> 01:12:39,920 بالتأكيد. 766 01:12:40,560 --> 01:12:42,720 سنطير من هنا أول شيء صباح الغد. رحلة جوية. 767 01:12:52,880 --> 01:12:54,380 هل أنت بخير؟ 768 01:12:55,340 --> 01:12:57,040 هل حقا تركته؟ 769 01:12:58,580 --> 01:13:00,080 ماذا تقول؟ 770 01:13:01,420 --> 01:13:03,080 هل تريد العودة إلى هناك؟ 771 01:13:03,300 --> 01:13:07,080 لا، بالطبع لا. أريد أن أطير بعيدا معك إلى نيويورك، ولكنني خائفة. 772 01:13:07,300 --> 01:13:09,840 لا تخافوا. سأعتني بك. 773 01:13:10,820 --> 01:13:14,320 أنا لست خائفا عليك، عليك. هل تعتقد انه هل سيسمح لنا بالذهاب؟ سوف يعتني 774 01:13:14,320 --> 01:13:17,780 حول أبدا مرة أخرى عملت في وول ستريت. لا أهتم. 775 01:13:17,780 --> 01:13:24,240 ينهي. أريد أن أقول إذا كنت في الصباح اختفي، أنا... سأفهم كل شيء. 776 01:13:24,500 --> 01:13:26,640 لا، أنت لا تفهم. 777 01:13:27,230 --> 01:13:29,950 في حياتي الأولى لم أهتم العمل. 778 01:13:30,590 --> 01:13:31,710 أنا لا أهتم بمسيرتي المهنية. 779 01:13:33,050 --> 01:13:34,830 أريدك فقط. 780 01:13:35,710 --> 01:13:37,330 أنا فقط بحاجة لك. 781 01:13:46,910 --> 01:13:48,370 أحبك. 782 01:13:51,750 --> 01:13:53,790 أحبك. 783 01:14:10,000 --> 01:14:14,540 اللعنة، ماذا تفعل؟ حسنًا، في رأيي، أنا أعتقلك بتهمة قتل فرانسوا 784 01:14:14,540 --> 01:14:18,700 دوبوا. إنه يطير من السرير يا فتى ماذا ماذا؟ لن أكرر ذلك مرة أخرى. 785 01:14:19,600 --> 01:14:23,500 أريدك أن تخرج من السرير و ركع. دعونا! 786 01:14:23,720 --> 01:14:24,720 دعونا! 787 01:14:28,020 --> 01:14:29,020 أصفاد يا إيرل. 788 01:14:29,100 --> 01:14:31,580 آنسة دوبوا، ابقِ حيث أنت. 789 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 هل فرانسوا ميت؟ 790 01:14:34,460 --> 01:14:39,020 أتظاهر بأنك لست هنا على الإطلاق لقد رأيت ذلك يا سيد دوبوا. ولكن عليك أن تفعل ذلك 791 01:14:39,020 --> 01:14:40,300 إلى المشرحة للتعرف على الجثة. 792 01:14:41,220 --> 01:14:42,220 يا إلاهي. 793 01:14:42,660 --> 01:14:45,480 نعم، كان صديقي. 794 01:14:45,880 --> 01:14:50,660 لذلك أنا آسف حقا لرؤيتك هنا بهذا الهراء الزائر. إميلي، إميلي، أنت 795 01:14:50,660 --> 01:14:56,080 أنت تعرف أنه خطأ. اغلق فمك غي. إيرل، ابحث له عن بعض الملابس وأخرجه. 796 01:14:56,080 --> 01:14:57,080 من هنا. 797 01:14:57,660 --> 01:15:02,660 سيد دوبوا، أحد رجالي سيتولى المهمة لك إلى المشرحة. 798 01:15:03,080 --> 01:15:07,000 إميلي، إميلي، اتصلي بي بمحامي. ماذا محامي؟ انا بحاجة الى محام. 799 01:15:14,640 --> 01:15:15,640 شريف! 800 01:15:17,520 --> 01:15:18,720 اتصل بالشريف! 801 01:15:24,580 --> 01:15:26,620 هل ستصمت أم لا؟ 802 01:15:27,060 --> 01:15:28,940 أريد أن أجري مكالمة مدفوعة؟ 803 01:15:29,840 --> 01:15:31,800 المأمور يريد منك أن تهدأ في الوقت الحالي. 804 01:15:32,060 --> 01:15:34,600 يحق لي إجراء مكالمة هاتفية واحدة. 805 01:15:34,980 --> 01:15:39,180 ومن حقي أن أضربك حتى نصف ميت إذا كنت لا تزال معي 806 01:16:00,540 --> 01:16:01,540 ملكية دوبوا. 807 01:16:02,380 --> 01:16:03,880 لورانس؟ هذا مات ويد. 808 01:16:04,140 --> 01:16:06,020 أحتاج للتحدث مع إميلي. 809 01:16:06,720 --> 01:16:11,180 آسف، السيدة دوبوا لا تستطيع الحضور. إلى الهاتف. أعلم أنها تريد التحدث 810 01:16:11,180 --> 01:16:12,059 معي يا لورانس. 811 01:16:12,060 --> 01:16:13,240 من فضلك اتصل بها. 812 01:16:13,560 --> 01:16:16,100 أنا أتبع الأوامر يا سيد وايد. 813 01:16:16,980 --> 01:16:17,980 ما النظام؟ 814 01:16:18,640 --> 01:16:20,300 إنها لا تريد التحدث معك. 815 01:16:22,600 --> 01:16:24,300 من فضلك لا تتصل هنا مرة أخرى. 816 01:16:25,240 --> 01:16:31,360 أحتاجها لمدة دقيقة واحدة. أنا فقط سأخبرها أنني... لورانس، إنه... 817 01:16:34,049 --> 01:16:37,230 اللعنة. هل اتصلت؟ وحسنا. نحن غير متصل. 818 01:16:37,530 --> 01:16:42,090 حسنا، هذا عار. أنت وأنا بحاجة تحدث. لقد انفصلنا. انا بحاجة 819 01:16:42,090 --> 01:16:43,090 التحدث معها. 820 01:16:46,130 --> 01:16:48,370 لقد طلبت ذلك يا بني. 821 01:16:49,110 --> 01:16:50,110 استلمها. 822 01:16:52,830 --> 01:16:55,950 يا بني، لم أرى قصة أكثر إثارة للشفقة من قبل. سمع. 823 01:16:56,220 --> 01:16:57,019 هل تعرف لماذا؟ 824 01:16:57,020 --> 01:17:01,000 لأنني أعرف 500 مليون دولار على الحساب الذي حاولت 825 01:17:01,000 --> 01:17:03,220 احصل على. أوه نعم يا عزيزي، وأنا أعلم. 826 01:17:03,460 --> 01:17:07,720 أعتقد أنك ذهبت إلى الكرة و ابتز السيد دوبوا. 827 01:17:08,060 --> 01:17:09,940 لكنه رفضك. 828 01:17:10,380 --> 01:17:13,180 بعد كل شيء، أنت فقط مارس الجنس معه زوجة. 829 01:17:13,880 --> 01:17:20,840 وأعتقد أنك قتلته. حسنا، شريف، هل تعتقد أنني أبدو مثل القاتل؟ 830 01:17:20,840 --> 01:17:22,200 كل شخص لديه قاتل. 831 01:17:22,460 --> 01:17:23,460 هراء. 832 01:17:23,950 --> 01:17:26,090 أنت لا تصدق أنني قتلت ديسبوا، أليس كذلك؟ 833 01:17:27,010 --> 01:17:28,950 أوه نعم، أنا أصدق ذلك. 834 01:17:29,270 --> 01:17:30,750 وسأخبرك بماذا. 835 01:17:32,030 --> 01:17:37,310 كان فرانسوا ديسبوا صديقي. سأجمع هناك أدلة كافية لوضعك في السجن. 836 01:17:37,650 --> 01:17:41,830 سأجمع ما يكفي من الأدلة لإخفائها سوف تكون خلف القضبان إلى الأبد. 837 01:17:42,430 --> 01:17:44,130 هل تفهمني يا صديقي؟ 838 01:18:11,350 --> 01:18:13,270 الشريف يريد رؤيتك. 839 01:18:29,350 --> 01:18:35,890 حسنًا، صباح الخير يا مات. لن أتغير المؤشرات. لا، أنا لا أعول على ذلك. 840 01:18:36,190 --> 01:18:39,850 لقد كسرنا هذه القضية هذا الصباح. أنا أريدك أن تنظر إلى شيء ما. 841 01:18:45,170 --> 01:18:46,350 آمل أن يعمل هذا الشيء. 842 01:18:49,210 --> 01:18:55,790 إيميلي، إذا كنت تشاهدين هذا الآن، وهذا يعني أنني على الأرجح ميت. 843 01:18:58,290 --> 01:19:03,170 إنها الساعة الرابعة أو الخامسة صباحًا وما زلت لم تفعل ذلك عاد لي. 844 01:19:06,270 --> 01:19:11,470 أعلم أنه بعد الكارثة كان علينا أن نعيش ليس سهلا، ليس كما كان من قبل. 845 01:19:12,650 --> 01:19:16,570 هل تتذكر كيف أحببنا بعضنا البعض. 846 01:19:17,730 --> 01:19:20,710 كيف خططنا لإنجاب الأطفال. 847 01:19:23,370 --> 01:19:28,690 أردنا أن يكون لدينا ولد وفتاتين. أردت الفتيات لأن 848 01:19:28,690 --> 01:19:30,550 أنهم يحبون والدهم دائما. 849 01:19:31,190 --> 01:19:33,910 ولم أتوقف عن حبك أبدًا. 850 01:19:35,110 --> 01:19:37,390 بفضلك، اكتسبت حياتي معنى. 851 01:19:39,630 --> 01:19:41,830 وأنا لا أستطيع العيش بدونك. 852 01:19:43,240 --> 01:19:44,900 لن أعيش بدونك. 853 01:19:46,440 --> 01:19:51,120 لن أتوسل إليك أن تعود إلي. لقد فات الأوان لذلك. 854 01:19:56,160 --> 01:19:59,240 من فضلك تذكرني كما أنا كان من قبل. 855 01:20:36,110 --> 01:20:37,530 هل رأت إيميلي هذا؟ 856 01:20:38,210 --> 01:20:41,270 لقد أحضرت الشريط هذا الصباح. 857 01:20:43,530 --> 01:20:45,750 هل يمكنني رؤيتها؟ 858 01:20:46,190 --> 01:20:49,710 أنت حر. هناك فقط بضعة شروط. 859 01:20:50,850 --> 01:20:52,570 ما هي الشروط؟ 860 01:20:55,090 --> 01:20:59,590 عليك أن تفهم أن السيدة ضباء يلوم نفسه على وفاة زوجها؟ 861 01:21:01,230 --> 01:21:02,230 بالتأكيد. 862 01:21:03,530 --> 01:21:07,410 إنها تحتاج إلى وقت لتحترق، تعال في نفسك. 863 01:21:09,530 --> 01:21:10,630 يمكن القيام به. 864 01:21:12,430 --> 01:21:14,990 إنها تريد منك أن تغادر لويزيانا. ماذا؟ 865 01:21:15,730 --> 01:21:20,650 إنها لا تريد رؤيتك أو التحدث معك معك ولا نسمع عنك شيئا 866 01:21:20,650 --> 01:21:23,750 يريد. قالت إنها ستتصل لك إذا تغير الوضع. 867 01:21:25,770 --> 01:21:26,770 هراء. 868 01:21:27,430 --> 01:21:29,770 هراء. لا، أنا لا أوافق على هذا. 869 01:21:30,390 --> 01:21:31,570 شكرا لتفهمك. 870 01:21:31,800 --> 01:21:37,100 سوف تسقط التهم التي وجهها زوجها ضدك. يا له من اتهام 871 01:21:37,100 --> 01:21:41,500 الخط؟ ولكن إذا واصلت يزعجها، أو حاول بطريقة أو بأخرى 872 01:21:41,500 --> 01:21:43,360 اتصل بها، وسوف تذهب إلى المحكمة. 873 01:21:43,580 --> 01:21:45,120 أنت تفهم؟ لا. 874 01:21:45,820 --> 01:21:47,240 لا، أنا لا أفهم. 875 01:21:50,160 --> 01:21:52,780 إنها تريدك أن تغادر المدينة، يا مات. 876 01:21:57,860 --> 01:21:59,300 ولكن أنا حر. 877 01:22:00,380 --> 01:22:04,900 عش كما كنت تعيش في نيويورك. في جديد -يورك ليس لدي حياة. 878 01:22:06,280 --> 01:22:09,300 لذا، أعتقد أنني مدين لك بذلك اعتذر. 879 01:22:10,340 --> 01:22:12,640 سأعطيك توصيلة إلى المطار. 880 01:22:14,620 --> 01:22:16,240 رقم شكرا لك. 881 01:22:16,960 --> 01:22:20,400 لقد سئمت بالفعل من الجنوب المضياف الضيافة. 882 01:22:26,840 --> 01:22:27,940 أخرجه من هنا. 883 01:23:15,990 --> 01:23:18,750 إميلي! إميلي! 884 01:23:31,390 --> 01:23:32,770 إميلي! 885 01:23:41,290 --> 01:23:44,850 انظر من جاء. قلت لك ذلك يمكنه أن يأتي. 886 01:23:51,450 --> 01:23:53,270 ماذا يعني ذلك؟ 887 01:23:53,830 --> 01:23:55,550 إميلي، ماذا يحدث؟ 888 01:23:57,570 --> 01:23:58,570 مات؟ 889 01:24:00,510 --> 01:24:02,910 إنه لأمر رائع، لقد وصلت إلى احتفالنا. 890 01:24:05,670 --> 01:24:08,570 لمات. لمات. 891 01:24:13,260 --> 01:24:16,080 أنا لا أفهم ما يحدث هنا. 892 01:24:17,880 --> 01:24:23,440 حسنًا، يبدو أننا لعبنا مزحة عليك. 893 01:24:25,800 --> 01:24:28,740 لعبت؟ نعم، كما ترى، لقد خدعوني. 894 01:24:29,200 --> 01:24:30,200 خدع. 895 01:24:31,180 --> 01:24:37,620 انظر مات، أنا آسف، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا كان زميلا مثير للشفقة الذي أخذتني من أجله 896 01:24:37,620 --> 01:24:42,100 مقبول. وأنا لن أستسلم أبدا فرانسوا. حتى بالنسبة لمات. 897 01:24:43,660 --> 01:24:46,340 نحن جميعا نحب اللعب هنا. 898 01:24:47,060 --> 01:24:49,020 العب من أجل السلطة. 899 01:24:49,860 --> 01:24:53,700 لعب التقديم. نحن نحب التجربة الناس. 900 01:24:54,240 --> 01:24:55,580 خذهم إلى أقصى الحدود. 901 01:24:55,900 --> 01:24:58,720 ويجب أن أقول أننا استمتعنا به حقًا اختبار لك. 902 01:24:58,980 --> 01:25:00,580 هل هذه مجرد لعبة بالنسبة لك؟ 903 01:25:01,620 --> 01:25:04,060 لا، مات. ليست مجرد لعبة. 904 01:25:05,160 --> 01:25:06,740 لعبة بحرف كبير. 905 01:25:09,700 --> 01:25:11,540 نذل. لقيط سخيف. 906 01:25:13,790 --> 01:25:15,670 أنت القرف قليلا المستمر. 907 01:25:16,550 --> 01:25:17,550 نعم. 908 01:25:18,970 --> 01:25:23,290 عندما ينتهي ماردي غرا، هنا لقد أصبح الأمر مملًا جدًا. 909 01:25:23,570 --> 01:25:26,730 نحن بحاجة للحصول على بعض المتعة بطريقة أو بأخرى. كيف هل تجرؤ؟ 910 01:25:27,650 --> 01:25:32,150 كيف تجرؤ على فعل هذا بشخص؟ لقد اختبرناك. 911 01:25:33,350 --> 01:25:34,350 لقد شددوا عليك. 912 01:25:35,710 --> 01:25:37,730 الآن أصبحت شخصًا مختلفًا. 913 01:25:38,210 --> 01:25:40,430 ماذا؟ إنها على حق. 914 01:25:41,130 --> 01:25:42,770 أنت واحد منا الآن، مات. 915 01:25:43,630 --> 01:25:44,850 واحد منكم؟ 916 01:25:46,230 --> 01:25:50,790 هل أنا واحد منكم؟ هل أنت مجنون؟ أنا أنت تجعلني مريضا. 917 01:25:57,390 --> 01:26:00,930 إيميلي، أنت لست هكذا. 918 01:26:01,170 --> 01:26:02,270 وأنا أعلم ذلك. 919 01:26:02,910 --> 01:26:04,870 أنت لست مثلهم. 920 01:26:05,370 --> 01:26:06,370 تعال معي. 921 01:26:07,150 --> 01:26:08,650 سوف نعيش معا. 922 01:26:11,509 --> 01:26:16,450 مدهش. أنت لا تستسلم أبدا نعم مات؟ لقد اجتزت جميع الاختبارات. 923 01:26:16,990 --> 01:26:21,650 مدهش. ما الذي تتحدث عنه؟ لك شخصية مات. هذا ما أتحدث عنه. 924 01:26:22,730 --> 01:26:27,550 لقد دافعت عن إميلي عندما كنت وبخكما على التأخر في تناول العشاء. 925 01:26:27,830 --> 01:26:29,750 في رأيي هذا هو الإخلاص. 926 01:26:30,690 --> 01:26:31,690 التفاني بالطبع. 927 01:26:31,730 --> 01:26:35,430 أثناء العرض أنت مذهل أبقى نفسه تحت السيطرة. 928 01:26:35,670 --> 01:26:39,770 ما زلت لا أعرف ماذا اتصلت أمني. 929 01:26:40,140 --> 01:26:44,500 كنت على يقين من أن شيريك سوف يخيفك، و سوف تعود إلى نيويورك، ولكن لا. 930 01:26:44,880 --> 01:26:49,820 رقم أنت هنا كما هو الحال دائما هادفة ولا ترحم. 931 01:26:50,900 --> 01:26:52,860 لقد فاجأتني يا مات. 932 01:26:53,860 --> 01:26:55,920 هذا هو بالضبط نوع الشخص الذي كنا نبحث عنه. 933 01:26:56,380 --> 01:26:58,160 لقد حصلت على فاتورتي. 934 01:26:58,640 --> 01:26:59,640 نعم. 935 01:27:01,620 --> 01:27:05,320 أنت مجنون. أنتم جميعا مجنون. 936 01:27:06,040 --> 01:27:07,880 حتى سونيا لا تفهم. 937 01:27:08,560 --> 01:27:11,180 لست بحاجة للمال. أنا بحاجة إليك. 938 01:27:15,820 --> 01:27:19,840 أعلم أنه تم خداعك للذهاب إلى هذا. 939 01:27:21,820 --> 01:27:23,520 أنا لا ألومك. 940 01:27:27,860 --> 01:27:28,880 أعطني يدك. 941 01:27:32,000 --> 01:27:33,000 انهض، لنذهب. 942 01:27:45,440 --> 01:27:47,820 مات. لا تكن غبيا. 943 01:27:50,860 --> 01:27:53,840 لقد اخترتك يا باتون روج. 944 01:27:56,560 --> 01:27:59,180 لقد صنعت كل هذا. 945 01:27:59,440 --> 01:28:01,700 كل شيء من البداية إلى النهاية. 946 01:28:32,290 --> 01:28:34,290 قسم الين. أين رقمي يا هاري؟ 947 01:28:35,350 --> 01:28:37,410 المعلومات أمامي يا سيد ويد. لك رقم؟ 948 01:28:38,110 --> 01:28:40,110 89، بطيء جدًا يا هاري. 949 01:28:40,370 --> 01:28:42,610 قم بإخلاء مكتبك، أنت مطرود. يا إلهي. 950 01:28:43,730 --> 01:28:48,510 لا تفعل هذا يا سيد وايد. زوجتي حامل. انا بحاجة الى وظيفة. إنه لأمر مؤسف، 951 01:28:48,510 --> 01:28:53,990 هاري. سيد واد، أتوسل إليك. هاري, من فضلك يا سيد واد. أرجوك. 952 01:28:54,070 --> 01:28:56,490 يستريح. كنت أمزح. 953 01:28:57,850 --> 01:28:59,410 ولا توجد متعة بدون ألم. 954 01:29:01,000 --> 01:29:02,500 إذن ما هو رقمي؟ 955 01:29:03,940 --> 01:29:04,940 89673. 956 01:29:05,520 --> 01:29:06,780 شكرا لك سيدي. 957 01:29:09,120 --> 01:29:10,560 مرحبا ديفيد. مرحبًا. 958 01:29:11,960 --> 01:29:16,800 اعتقدت أنك وروبن قد غادرتا بالفعل. لا، لقد أصيبت بالحمى 959 01:29:16,800 --> 01:29:17,800 طوال اليوم. 960 01:29:18,209 --> 01:29:22,610 انظر، لقد جئت للتو مرة أخرى. شكرا لك على كيفك 961 01:29:22,610 --> 01:29:27,890 دوبوا. ماذا، لا استطيع الانتظار لمقابلتك؟ لا لا شيء يتفوق على الضيافة الجنوبية. لا 962 01:29:27,890 --> 01:29:31,750 ماذا. فرانسوا يحب الترفيه عن الناس. عظيم. يريد تقييم كل ما قدمه 963 01:29:31,750 --> 01:29:32,750 الشركاء. 964 01:29:33,330 --> 01:29:35,170 معدل؟ ماذا يعني ذلك؟ 965 01:29:36,230 --> 01:29:37,230 سترى. 966 01:29:37,490 --> 01:29:39,990 قم بالتسجيل إذا كنت تريد أن تكون في الوقت المحدد طائرة. نعم. اتصل بي 967 01:29:40,890 --> 01:29:42,630 إذا تغير السوق. شكرًا لك مرة أخرى. 968 01:29:42,990 --> 01:29:45,290 ذهبت. أتمنى لك رحلة جيدة. نعم. 969 01:29:50,440 --> 01:29:52,620 روبن، مرحبًا، أنا مات. 970 01:29:53,260 --> 01:29:55,580 إذن هل سنتناول العشاء اليوم؟ 971 01:29:55,900 --> 01:29:56,900 بخير. 972 01:29:57,600 --> 01:29:59,140 أنا أتطلع لذلك. 973 01:30:58,860 --> 01:31:04,940 لا أستطيع أن أكون ما لا أستطيع أن أكون. ولكن ربما سأكون لك. 974 01:31:06,500 --> 01:31:07,500 أو اليوم. 975 01:31:13,260 --> 01:31:14,320 لا تريد.